Paroles et traduction pinocchioP - It's Matsuri, Hey Come On! - MV edit

祭りだ 祭りだ ヘイカモン ハッハ
Hey, hey
Hey, hey

ドンドンパラリラ ドンパラリ
花火に隠されていたメッセージ
都市伝説のような話
一歩引いて 疑え 子供だまし

「熱狂を管理し、祭りを根絶やし
奴らの陰謀が渦巻いてる」
奴らってなんだ ソースが ずさんだ
真実はどうだ すべて被害妄想か

ハッハ 人ごみが怖い 夜空を金魚が泳いでるぞ
ハッハ 食いもんが高い たこ焼きの具が家出してるぞ
ねえ 馬鹿でもさ 馬鹿にも 種類はあるよな
ねえ わかるかな わかる人だけ寄っといで

祭りだ 祭りだヘイカモン
人も猫も犬も ちゃんと持ち場につけ
祭りだ 祭りだヘイカモン
寝ても覚めても ずっと問題抱えて
ハレとケとケとケとケと ケとケとケとケとケじゃ
足りん ハレの日 もっとくれ
祭りだ 祭りだ ヘイカモン ハッハ

今は踊るな 今は踊るな
噂の奴らが こっちみている
今は踊るな 今は踊るな
（その神輿はニセモノだ）

欠点をほじくり 感動に水差し
次々 やぐらをぶっ壊してる
実行支配か 自愛の暴走か
止むを得ないと飲み込むのか

あぁ なんか疲れたな
これは現実なのかな
あぁほとぼり冷めたら
ちょっと かき氷買ってきて

祭りだ 祭りだヘイカモン
理不尽な監視を ひょいと潜り抜け
祭りだ 祭りだヘイカモン
生きづらい世界に ちょいと華添えて
あれ ボケボケボケボケ ボケボケボケボケボケなのに
自称ツッコミばっかりで
怖いな 怖いな 変だよ

好感度などデマでも崩れる ちょうちんのようにフラフラ
知能指数じゃ人徳測れず 綿菓子のようにフワフワ
さんざっぱら 忠告空回り ラリパッパじゃ 悲しみ遠回り
渡る世間は残酷ばかりで 簡単じゃない 狂っちまうよ もう

手足が縛られ 踊れなくとも
祭囃子は鳴り響いている

祭りだ 祭りだヘイカモン
人も猫も犬も ちゃんと持ち場につけ
祭りだ 祭りだヘイカモン
寝ても覚めても ずっと問題抱えて
祭りだ 祭りだ 祭りだ 祭りだ
祭りだ 祭りだ 踊れや 踊れ
祭りだ 祭りだ ヘイカモン
生きづらい世界に ちょいと華添えて
ハレハレハレハレハレ ハレハレハレハレになったら
それもしんどい どっちらけ
祭りだ 祭りだ 祭りだ 祭りだ 祭りだ 祭りだ
ヘイカモン ハッハ

это фестиваль. это фестиваль. эй, Камон, ха-ха-ха.
Эй, эй
Эй, эй

дондонпарари, дондонпарари, дондонпарари, дондонпарари, дондонпарари
Послание, скрытое в фейерверке
История, похожая на городскую легенду,
делает шаг назад. ты - дитя подозрительности.

"Справьтесь с безумием и уничтожьте фестиваль
Их заговор раскручивается".
кто они такие? соус получается неаккуратным.
а как насчет правды? все параноики.

я боюсь толпы. золотые рыбки плавают в ночном небе.
ингредиенты такояки убегают из дома.
эй, даже если ты идиот, есть какой-то вид идиота.
эй, ты понимаешь? просто держись поближе к людям, которые понимают.

это фестиваль. это фестиваль, хейкамон.
люди, кошки, собаки, все они, все они, все они, все они, все они, все они, все они.
это фестиваль. это фестиваль, хейкамон.
у меня были проблемы со сном и пробуждением.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
эй, эй, эй, эй, эй, эй, этого недостаточно. дай мне еще.
это фестиваль. это фестиваль. эй, Камон, ха-ха-ха.

не танцуй сейчас. не танцуй сейчас.
ходят слухи, что они смотрят на нас.
не танцуй сейчас. не танцуй сейчас.
(Микоши - подделка.)

Кувшин, чтобы произвести впечатление на недостатки,
они разрушают одну башню за другой.
контроль над исполнением или бегство от любви к себе?
ты должен остановиться, или ты проглотишь это.

о, я устала.
интересно, реально ли это?
да, когда почти остынет,
сходи за колотым льдом.

это фестиваль. это фестиваль, хейкамон.
мы проходим через необоснованную слежку.
это фестиваль. это фестиваль, хейкамон.
Добавь немного блеска в сложный мир,
это размыто, это размыто, это размыто, это размыто, это размыто, это размыто, это размыто, это размыто, это размыто, это размыто, это размыто, это размыто,
я просто говорю о себе.
мне страшно. мне страшно. это странно.

как бумажный фонарь, который рассыпается, даже если это обман, такой как благосклонность,
я не могу измерить добродетель людей индексом интеллекта, пушистый, как сахарная вата,
я дам вам небольшой совет. я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой, я возьму тебя с собой, я возьму тебя
с собой, мир, который мы пересекаем, жесток, и это нелегко. это сводит с ума.

даже если у тебя связаны руки и ноги и ты не можешь танцевать
Мацури-хаяси (фестивальная музыка) звучит оглушительно

это фестиваль. это фестиваль, хейкамон.
люди, кошки, собаки, все они, все они, все они, все они, все они, все они, все они.
это фестиваль. это фестиваль, хейкамон.
у меня были проблемы со сном и пробуждением.
это фестиваль. это фестиваль. это фестиваль. это фестиваль.
это фестиваль, это фестиваль, это фестиваль, это танец, это танец.
это фестиваль. это фестиваль, хейкамон.
Добавьте немного блеска в сложный мир
галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле, галле.
в любом случае, это непросто.
фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль, фестиваль
эй, камон, ха-ха.