Paroles et traduction pinocchioP - Last Continue
優しさ怖くて目をふせて触れたよ
I
hide
my
eyes,
afraid
of
the
compassion
and
I
touched
古傷に忍び込んで今日を忘れるよ
I
forget
this
day,
hiding
in
that
old
wound
月明かりは二人の距離を近づけ
The
moonlight
drew
us
closer
朝日は残酷な現実を突きつける
And
the
morning
sun
exposed
the
cruel
reality
生まれ変わって会いに行けば
If
I
could
return
and
see
you
once
more
千切れた心も癒せるかな
Could
our
broken
hearts
be
healed?
誰かに操られていたのさ
I
was
controlled
by
another
作り物の羽に酔ったのさ
I
was
intoxicated
by
the
artificial
wings
あの日に戻れたらいいのにな
I
wish
I
could
go
back
to
that
day
あの日に戻れたらいいのにな
I
wish
I
could
go
back
to
that
day
前世と来世に挟まれて
Caught
between
the
previous
and
the
coming
life
一方通行の道は続く
The
one-way
path
continues
理性を保つなめ前頭葉が痛むよ
Reason
becomes
hazy,
my
prefrontal
cortex
throbs
感情が牙を剥いて醜さを知るよ
The
mind
bares
its
fangs
and
you
witness
the
ugliness
誰も理解出来ずに一生を過ごすの
I'll
spend
my
life
unable
to
understand
誰にも理解されずに死んで行くの
I'll
die
without
being
understood
未来への希望も抱けずに
Unable
to
hold
on
the
hope
for
the
future
絶望を浴びせ呑んだ夜も
Drowning
every
night
in
despair
どうにかしなきゃと思ってるから
I
have
to
find
a
way
やつれた心で繋いでるから
I'm
holding
on
with
my
weary
heart
あの日に戻れたらいいのにな
I
wish
I
could
go
back
to
that
day
あの日に戻れたらいいのにな
I
wish
I
could
go
back
to
that
day
疲れて立ち止まり振りかえっても
Tired,
I
stop
and
look
back
あの日は助けちゃくれないんだ
But
that
day
can't
help
me
now
人間というカタチのまま
As
a
human
足りない夢を満たせるかな
Can
I
fill
the
emptiness
within?
人間というカタチのまま
As
a
human
一体どこまで
How
far
歩けるかな
Can
I
go?
生まれ変わって会いに行けば
If
I
could
return
and
see
you
once
more
千切れた心も癒せるかな
Could
our
broken
hearts
be
healed?
誰かに操られていたのさ
I
was
controlled
by
another
作り物の羽に酔ったのさ
I
was
intoxicated
by
the
artificial
wings
あの日に戻れたらいいのにな
I
wish
I
could
go
back
to
that
day
あの日に戻れたらいいのにな
I
wish
I
could
go
back
to
that
day
前世と来世に挟まれて
Caught
between
the
previous
and
the
coming
life
一方通行の
The
one-way
道は続く
Path
continues
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.