Paroles et traduction pinocchioP - Last Continue

Last Continue

優しさ怖くて目をふせて触れたよ
古傷に忍び込んで今日を忘れるよ
月明かりは二人の距離を近づけ
朝日は残酷な現実を突きつける
生まれ変わって会いに行けば
千切れた心も癒せるかな
誰かに操られていたのさ
作り物の羽に酔ったのさ
あの日に戻れたらいいのにな
あの日に戻れたらいいのにな
前世と来世に挟まれて
一方通行の道は続く
理性を保つなめ前頭葉が痛むよ
感情が牙を剥いて醜さを知るよ
誰も理解出来ずに一生を過ごすの
誰にも理解されずに死んで行くの
未来への希望も抱けずに
絶望を浴びせ呑んだ夜も
どうにかしなきゃと思ってるから
やつれた心で繋いでるから
あの日に戻れたらいいのにな
あの日に戻れたらいいのにな
疲れて立ち止まり振りかえっても
あの日は助けちゃくれないんだ
人間というカタチのまま
足りない夢を満たせるかな
人間というカタチのまま
一体どこまで
歩けるかな
生まれ変わって会いに行けば
千切れた心も癒せるかな
誰かに操られていたのさ
作り物の羽に酔ったのさ
あの日に戻れたらいいのにな
あの日に戻れたらいいのにな
前世と来世に挟まれて
一方通行の
道は続く

Последнее продолжение

Боясь твоей доброты, закрыл глаза и прикоснулся,
Проник в старые раны, забывая сегодняшний день.
Лунный свет сокращает расстояние между нами,
А восход солнца беспощадно раскрывает реальность.
Если бы я переродился и пришел к тебе,
Смогло бы израненное сердце исцелиться?
Я был кем-то управляем,
Опьянен искусственными крыльями.
Если бы я мог вернуться в тот день...
Если бы я мог вернуться в тот день...
Зажат между прошлой и будущей жизнями,
Этот односторонний путь продолжается.
Моя лобная доля болит, пытаясь сохранить рассудок,
Эмоции обнажают клыки, и я познаю свою уродливость.
Никто не сможет понять, и я проживу так всю жизнь,
Никем не понятый, я умру.
Не в силах лелеять надежду на будущее,
В ту ночь я захлебнулся отчаянием.
Я должен что-то сделать,
Поэтому я держусь из последних сил.
Если бы я мог вернуться в тот день...
Если бы я мог вернуться в тот день...
Даже если я устану, остановлюсь и оглянусь назад,
Тот день меня не спасет.
Оставаясь человеком,
Смогу ли я исполнить недостающие мечты?
Оставаясь человеком,
Как далеко
Я смогу пройти?
Если бы я переродился и пришел к тебе,
Смогло бы израненное сердце исцелиться?
Я был кем-то управляем,
Опьянен искусственными крыльями.
Если бы я мог вернуться в тот день...
Если бы я мог вернуться в тот день...
Зажат между прошлой и будущей жизнями,
Этот односторонний
Путь продолжается.