Paroles et traduction pinocchioP - Mushroom Mother

Mushroom Mother

ああああ

貴様の頭に生えている
趣味の悪いきのこ
あたしの頭に生えてない
気持ち悪いきのこ

嫌悪に拍車をかけて
さらに滑稽あそばせるので
腹の底から
ゲラゲラ笑おう

にょきにょき にょきにょきにょ
きのこが感染るから近づくんじゃねえ
にょきにょき にょきにょ きのこ野郎
泣くな 胞子が飛ぶからね

やーいやーい マッシュルーム
お前の母ちゃんマッシュルームマザー
やーいやーい マッシュルーム
マッシュルームマザー マザー

巷にじわり蔓延ってる
趣味の悪いきのこ
中身はスカスカからっぽの
気持ち悪いきのこ

数の論理を笠に着た
勘違いはとてもヤバイので
火炎放射器で
メラメラ燃やそう

にょきにょき にょきにょきにょ
きのこの色も柄も調子づいて
にょきにょき にょきにょ きのこの
輪の中で ふんぞり返ったりね

やーいやーい マッシュルーム
そうして あたしの先入観は
やーいやーい マッシュルーム
凝り固まった まった

大好きな君に
生えちゃった
気持ち悪いきのこ
みんなの頭に
生えちゃった
当たり前のきのこ

白い目向けて
憐れんでる
当たり前のきのこ
あたしは
生やしていないから
馬鹿で可哀想な子

にょきにょき にょきにょきにょ
きのこ生えずにレプリカつけちゃって
にょきにょき にょきにょ きのこ達の
手前へらへら笑ったりね

でも でも 目を背けながら
だんだん気づいている
実は からっぽなのは 足りないものは
「それ」を満たすのは...

やーいやーい マッシュルーム
お前の母ちゃんマッシュルームマザー
やーいやーい マッシュルーム
マッシュルームマザー

やーいやーい マッシュルーム
いつまで続くのマッシュルームフィーバー
やーいやーい マッシュルーム
マッシュルームフィーバー フィーバー

争いは続く、価値観は巡る
争いは続く、価値観は巡る

Грибная мать

А-а-а-а.

У тебя на башке растёт
Этот поганый гриб.
У меня на башке не растёт
Этот мерзкий гриб.

Отвращение меня подстёгивает,
Хочу ещё посмеяться над этим убожеством.
От всей души
Буду ржать над тобой.

Тык-тык, тык-тык-тык,
Не приближайся, а то грибами заразят.
Тык-тык, тык-тык, грибной урод,
Не реви, а то споры разлетятся.

Эй-эй-эй, Машрум,
Твоя мамаша – Машрум Мазэр,
Эй-эй-эй, Машрум,
Машрум Мазэр, Мазэр.

Повсюду расползаются,
Эти поганые грибы.
Внутри пустые, пустышки,
Эти мерзкие грибы.

Прикрываясь силой толпы,
Заблуждаются, глупцы.
Из огнемёта
Сожгу их всех дотла.

Тык-тык, тык-тык-тык,
И цвет, и форма – всё у них наизнанку.
Тык-тык, тык-тык, в грибном
Кругу расселись, важные шишки.

Эй-эй-эй, Машрум,
И вот, мои предрассудки
Эй-эй-эй, Машрум,
Окаменели, окаменели.

На моём любимом человеке
Вырос
Этот мерзкий гриб.
У всех на головах
Выросли
Эти обычные грибы.

Смотрю свысока
И жалею
Этих жалких грибов.
Ведь у меня
Такого нет,
Глупые, несчастные.

Тык-тык, тык-тык-тык,
Вместо гриба прицепила бутафорию.
Тык-тык, тык-тык, перед грибами
Лебезит, улыбается.

Но, но, отводя глаза,
Постепенно ты начинаешь понимать:
На самом деле, пуста ты, тебе не хватает…
Заполнить эту пустоту может только...

Эй-эй-эй, Машрум,
Твоя мамаша – Машрум Мазэр,
Эй-эй-эй, Машрум,
Машрум Мазэр.

Эй-эй-эй, Машрум,
Долго ли продлится эта грибная лихорадка?
Эй-эй-эй, Машрум,
Машрум-лихорадка, лихорадка.

Борьба продолжается, ценности меняются местами.
Борьба продолжается, ценности меняются местами.