Paroles et traduction pinocchioP - What's Inside
悟った気がしたけど
結局
元の木阿弥である
мне
казалось,
что
я
понял
это,
но,
в
конце
концов,
это
оригинальный
киами
この世を俯瞰で見渡しても
肉体はジャンクフード食べる
даже
если
вы
смотрите
на
мир
с
высоты
птичьего
полета,
ваш
организм
питается
нездоровой
пищей.
因果応報はなく
すべては塞翁が馬である
кармического
возмездия
нет,
и
все
идет
прахом.
何年経っても
いじめっこの君は幸せそうだった
годы
спустя
ты,
хулиган,
казался
счастливым.
言っても無駄
言われても無駄
бесполезно
говорить,
бесполезно
говорить
это
無気力
無自覚
無関心なほど
傷つくのを怖がった
вялый,
бессознательный,
апатичный,
боящийся
получить
травму.
愛さずに愛されたがった
я
хотел
быть
любимым,
не
будучи
любимым
сам.
因果応報はなく
すべては塞翁が馬である
кармического
возмездия
нет,
и
все
идет
прахом.
天が見ていても
本当の邪悪は邪悪のままだった
несмотря
на
то,
что
небеса
видели,
настоящее
зло
оставалось
злом.
今日もみなさん
やりたくないことばかりやってますか
はい
ты
делаешь
все
то,
чего
не
хочешь
делать
сегодня?
да
内心
舌打ちしながら
ペコペコ頭下げてますか
はい
опускаешь
ли
ты
голову,
ударяя
языком
в
сердце?
да
君は善人ですか?
はい
やっぱり悪人ですか?
はい
ты
хороший
человек?
да.
неужели
ты
все-таки
злодей?
да.
関係ないけど
今夜は楽しい
パーティーいきますか
это
не
имеет
значения,
но
ты
хочешь
устроить
веселую
вечеринку
сегодня
вечером?
血も涙もないけど
優しい気持ちも足りないけど
здесь
нет
ни
крови,
ни
слез,
но
не
хватает
доброты.
バラバラの思想ぶつかっても
みんな
内臓ありますか
はい
даже
если
подумать
о
том,
чтобы
развалиться
на
части,
у
каждого
есть
внутренние
органы?
да.
君がいなくなっても
よくあることだと割り切っても
даже
если
ты
уйдешь,
это
обычное
дело.
身体が萎むくらい泣いても
みんな
даже
если
ты
плачешь
так
сильно,
что
твое
тело
слабеет
内臓ありますか
はい
はい
есть
ли
у
вас
внутренние
органы?
да.
да.
あっちが言うには被害者
でもこっちに言わせりゃ加害者
я
имею
в
виду
жертву,
но
если
вы
позволите
мне
рассказать
вам
о
преступнике,
я
расскажу
вам.
両成敗という言葉使って
思考停止の傍観者
Случайный
прохожий,
который
перестал
думать,
употребляя
слово
Ресейбай
因果応報はなく
すべては塞翁が馬である
кармического
возмездия
нет,
и
все
идет
прахом.
喧々諤々やっても結局は
結果がすべてだった?
Даже
если
вы
и
поспорили,
был
ли
в
итоге
результат?
今日もみなさん
やりたくないことばかりやってますか
はい
ты
делаешь
все
то,
чего
не
хочешь
делать
сегодня?
да
たいして何にもやっていないのにマージンとりますか
はい
Берете
ли
вы
маржу,
даже
если
вы
ничего
с
этим
не
сделали?
да.
最近良いことあった?
はい
やっぱり嫌なことあった?
はい
было
ли
у
тебя
что-нибудь
хорошее
в
последнее
время?
да,
в
конце
концов,
случилось
ли
что-то
неприятное?
да.
関係ないけど
週末限定バーゲン行きますか
это
не
имеет
значения,
но
не
хотите
ли
вы
совершить
выгодную
сделку
на
выходные?
夢を見失うけど
探せばほんの少しあるけど
я
потеряю
свою
мечту,
но
если
я
буду
искать
ее,
то
найду
лишь
несколько.
最悪
売れば金になるけど
みんな内臓ありますか
если
вы
продадите
худшее,
вы
получите
деньги,
но
внутренние
органы
есть
у
всех?
外面が綺麗でも
醜い内面が嫌いでも
независимо
от
того,
красиво
это
снаружи
или
уродливо
внутри,
мне
это
не
нравится.
生皮剥いだら
おんなじだよ
みんな
если
вы
снимете
с
него
шкуру,
это
будет
одно
и
то
же,
для
всех.
内臓ありますか
есть
ли
у
вас
внутренние
органы?
今日もみなさん
やりたくないことばかりやってますか
はい
ты
делаешь
все
то,
чего
не
хочешь
делать
сегодня?
да
今日もみなさん
やりたくないことばかりやってますか
はい
ты
делаешь
все
то,
чего
не
хочешь
делать
сегодня?
да
因果応報はなく
すべては塞翁が馬である
кармического
возмездия
нет,
и
все
идет
прахом.
関係ないけど
大きな声で叫んでくれますか
это
не
имеет
значения,
но
будешь
ли
ты
кричать
громко?
血も涙もないけど
優しい気持ちも足りないけど
здесь
нет
ни
крови,
ни
слез,
но
не
хватает
доброты.
バラバラの思想ぶつかっても
みんな
内臓ありますか
はい
даже
если
подумать
о
том,
чтобы
развалиться
на
части,
у
каждого
есть
внутренние
органы?
да.
君がいなくなっても
よくあることだと割り切っても
даже
если
ты
уйдешь,
это
обычное
дело.
身体が萎むくらい泣いても
みんな
内臓ありますか
はい
даже
если
тело
плачет
так
сильно,
что
увядает,
у
всех
ли
есть
внутренние
органы?
да
君の幸せ
どんくらいで
そしてトラウマこんくらいで
насколько
велико
ваше
счастье
и
насколько
серьезна
ваша
травма?
雨後のたけのこ背比べ
共感と嫌悪の雨あられ
Побеги
бамбука
после
дождя
по
сравнению
с
ливневым
градом
вызывают
сочувствие
и
отвращение
外面が綺麗でも
醜い内面が嫌いでも
независимо
от
того,
красиво
это
снаружи
или
уродливо
внутри,
мне
это
не
нравится.
生皮剥いだら
おんなじだよ
みんな
если
вы
снимете
с
него
шкуру,
это
будет
одно
и
то
же,
для
всех.
内臓ありますか
はい
はい
есть
ли
у
вас
внутренние
органы?
да.
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ピノキオピー
Album
ZERO-GO
date de sortie
27-02-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.