Paroles et traduction pinocchioP - ウソラセラ

ウソラセラ

SOS and USO...
「俺のいとこはレジェンド。」
ハッタリかましてみても
結果 S・O・S・O・S
矛盾だらけのグダグダ
すぐに会話がジ・エンド
反応悪くてキレんの
血管 S・O・S・O・S
身から出た錆 キラキラキラキラ
ケセラセラ 自分勝手の果てに
追い詰められて やぶれかぶれ煙玉
夢を見せてるつもりの受刑囚
ひとりむなしく狼煙をあげた
「狼が来たぞ。」本当なんだよ
母さんは信じてくれたよ
だから みんなもきっと ららるらら
「未来予知出来るぞ、滅亡するかも。」
そんな冷めた目つきじゃなく
熱い眼差しをくれよ
サバイバルから守銭奴
八方ふさがりしてんの
欠陥 S・O・S・O・S
自信がなくて グラグラグラグラ
ケセラセラ 子供騙しに疲れ
やればできると言いきかせて半世紀
非凡は作れる なんて舐めてる
賢い人が叫んでいるぞ
「UFOを見たぞ。」本当なんだよ
父さんは驚いていたよ
だからみんなもきっと ららるらら
「心が読めるぞ、悩みがあるだろ。」
ひねりのない 中傷じゃなく
甘い賞賛をくれよ
中身がないけど 確かにある
なんにもないけど 確かめてる
中身がない なんにもない
すっからかんの箱 大事に抱えて
SOS and USO...
どこか遠くへ行きたいな
「狼が来たぞ。」本当なんだよ
母さんは信じてくれたよ
だから みんなもきっと ららるらら
「UFOを見たぞ。」本当なんだよ
父さんも 母さんも じいちゃんも ばあちゃんも
飼い犬のぺロも 想像の友人も
とても とても 優しかった
だから みんなも ほんとは優しいはずなんだ
そんな冷めた目つきじゃなく
熱い眼差しを 万雷の拍手を
最高の事実をくれよ

Ложь и надежда

SOS и Ложь...
«Мой кузен – легенда.»
Даже если блефую,
В итоге S·O·S·O·S
Полный противоречий бред,
Разговор сразу The End.
Реакция плохая, бесит,
Вены S·O·S·O·S
Пожинаю плоды, сияют ярко,
Будь что будет, в конце эгоизма
Загнанный в угол, в отчаянии дымовая завеса,
Заключённый, мнящий себя творцом грёз,
В одиночестве тщетно подал дымовой сигнал.
«Волк идёт!» Это правда,
Мама мне поверила.
Поэтому и вы, наверняка, ля-ля-ля-ля
«Могу видеть будущее, возможно, гибель.»
Не таким холодным взглядом,
А пылким взором одари,
Из выживальщика в скрягу,
В тупике нахожусь,
Дефект S·O·S·O·S
Нет уверенности, дрожь, дрожь, дрожь,
Будь что будет, устал от детских обманов,
Полвека твержу себе, что смогу, если захочу.
Неординарность можно создать, как наивно,
Мудрые люди кричат:
«Видел НЛО!» Это правда,
Папа был удивлён.
Поэтому и вы, наверняка, ля-ля-ля-ля
«Могу читать мысли, у тебя есть проблемы, да?»
Не банальным оскорблением,
А сладкой похвалой одари.
Содержания нет, но я точно существую,
Ничего нет, но я проверяю,
Содержания нет, ничего нет,
Пустую коробку крепко обнимаю.
SOS и Ложь...
Хочу куда-нибудь далеко уйти.
«Волк идёт!» Это правда,
Мама мне поверила.
Поэтому и вы, наверняка, ля-ля-ля-ля
«Видел НЛО!» Это правда,
И папа, и мама, и дедушка, и бабушка,
И моя собака Перо, и воображаемый друг,
Все очень, очень добрые.
Поэтому и вы, на самом деле, добрые.
Не таким холодным взглядом,
А пылким взором, бурными аплодисментами,
Подарите мне прекрасную истину.