Paroles et traduction pinocchioP - ボカロはダサい
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ダサ
ダサ
ボカロ
ダサ
ダサ
Отстой,
отстой,
вокало
— отстой,
отстой.
ハァ
ダサ
ダサ
ヤメタゲテ
Ха,
отстой,
отстой,
да
брось
ты.
正攻法では
犬も食わんから
Честным
путем
даже
собака
не
возьмет,
ケーキで釣っちゃって
Поэтому
приманиваю
тортиком.
性善説に
びっしり草が生えてる
На
теории
благой
природы
густо
трава
растет.
隠した純情
伝わらないまま
Скрытые
чистые
чувства
так
и
не
дойдут,
怒りを買っちゃって
Вызову
только
гнев.
仏のような御仁から袋叩き
От
святоши,
как
Будда,
получу
взбучку.
勘違いから
孫の代まで祟るエレジー
Из-за
недоразумения,
проклятье
до
внуков
дойдет,
как
элегия.
耳ふさいでも
患部に届く
Даже
если
уши
заткнуть,
до
больного
места
дойдет.
そう
ボカロはダサい
ほら
ダサい
Да,
вокало
— отстой,
вот,
отстой.
そう
誰かが言ってた
Да,
кто-то
говорил.
殴られたら痛い
ほら
痛いとか
Если
ударят,
больно,
вот,
больно,
и
так
далее.
わざわざ言うみたい
なんで
Зачем
об
этом
специально
говорить?
最近どう?
内心もう
美味しいカレーが食べたい
Как
дела?
В
душе
уже
хочется
вкусного
карри.
ボカロはダサいけど楽しい
Вокало
— отстой,
но
весело.
壁の染みに向かって言ってた
Говорил,
глядя
на
пятно
на
стене.
アレが悪いとか
コレが悪いとか
То
плохо,
это
плохо,
すぐ決め付けちゃって
Сразу
вешают
ярлыки.
天狗の面をつけたまま死体蹴り
В
маске
тэнгу
добивают
лежачего.
いつもの手癖じゃ儲からないから
Привычными
методами
не
заработать,
どこかへ行っちゃって
Поэтому
куда-то
уходят.
やがて
あたたかな家庭
築くらしい
И
в
итоге,
кажется,
создают
теплую
семью.
季節は巡り
子供産まれ
名付けた「慈恵羅志(じぇらしー)」
Времена
года
сменяются,
рождаются
дети,
называют
их
«Джераси»
(зависть).
センスないけど
寿命は延びる
Вкуса
нет,
но
жизнь
продлевается.
そう
命はダサい
ほら
ダサい
Да,
жизнь
— отстой,
вот,
отстой.
サイボーグが言ってた
Киборг
говорил.
傷ついたら辛い
ほら
辛いとか
Если
ранят,
больно,
вот,
больно,
и
так
далее.
わかりゃしないのに
なんで
Хотя
сами
не
понимают,
зачем?
最近どう?
内心もう
ずっとベッドで寝ていたい
Как
дела?
В
душе
уже
хочется
просто
лежать
в
кровати.
命はダサいけど
不思議
Жизнь
— отстой,
но
удивительна.
道祖神に向かって言ってた
Говорил,
обращаясь
к
дорожному
божеству.
ダサ
ダサ
ボカロ
ダサ
ダサ
Отстой,
отстой,
вокало
— отстой,
отстой.
ハァ
ダサ
ダサ
イェー
マイクチェックワンツー
Ха,
отстой,
отстой,
е,
проверка
микрофона,
раз-два.
博愛主義者のマウンティング
Гуманист
выпендривается.
自己内省のファインディング
Самоанализ
— это
находка.
プライドのディスカウンティング
Обесценивание
гордости.
17歳はセブンティーン
Семнадцать
лет
— это
семнадцать.
やめられない
やめられない
Не
могу
остановиться,
не
могу
остановиться.
やめられない
とまらない
ああ
Не
могу
остановиться,
не
могу
остановиться,
ах.
全国ショップで好評発売中
Сейчас
в
продаже
во
всех
магазинах
страны.
そう
ボカロはダサい
ほら
ダサい
Да,
вокало
— отстой,
вот,
отстой.
そう
誰かが言ってた
Да,
кто-то
говорил.
そう
ボカロは楽しい
ほら
楽しいとか
Да,
вокало
— весело,
вот,
весело,
и
так
далее.
わざわざ言うみたい
Зачем
об
этом
специально
говорить?
そう
ボカロはダサい
ほら
うざい
Да,
вокало
— отстой,
вот,
бесит.
ほら
死ねよ
ほら
消えろって言っていた人は
Вот,
сдохни,
вот,
исчезни,
— говорил
тот,
кто
その情熱が糧となり
憧れの宇宙飛行士になった
Благодаря
этой
страсти
стал
космонавтом,
о
котором
мечтал.
夢が叶って
宇宙飛行士になった
Мечта
сбылась,
он
стал
космонавтом.
ダサ
ダサ
ボカロ
ダサ
ダサ
Отстой,
отстой,
вокало
— отстой,
отстой.
ハァ
ダサ
ダサ
ヤメタゲテ
Ха,
отстой,
отстой,
да
брось
ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
増殖する今村
date de sortie
24-01-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.