Paroles et traduction pinocchioP - 人間なんか大嫌い+

人間なんか大嫌い+

新興宗教丸出し ニューヒーロー
飴と劇薬ばら撒き ブレインウォッシュ
誰もが胸ときめく スマイルで
愛する君のため ホロコースト
交尾に狂った エピゴーネン
ドブに散った 一子相伝
禁欲のちに 悟り開きて
結果、変死体です
いらっしゃいませ お還りください 土の中へ
安直な他者否定 とてもカッコいい Eからね！＞＜
神様 如何様 仏様 優しくしてねTONIGHT☆
例の発作 名称は ミュンヒハウゼン症候群ですたい
One for All, All for わんわんお！ 犬が好き！
猫も好き！ 君も好き！ だけど...
人間なんか嫌いだ！！
頭蓋に穴を ぶち抜きてえネーション
少女娼婦が見ていた U・F・O
歯列矯正じゃ 癒えぬ精神病
怖くないからおいで スケープゴート
マイナスイオンで 空を飛べ
保険の効かない ゼロサムゲーム
狂人めいた 真実の叫びに
誰もが耳を 貸そうとしない
静かなブームを うたいましょう
バーナム効果で 踊りましょう
後光を背負い 食っちゃいましょう
似非アイドル集団
いらっしゃいませ この曲を聴いた あなた方へ
安寧と現世利益を 保証しましょう 嘘です！
神様 如何様 仏様 夢を見せてCHODAI☆
宇宙船地球号の 作業工程は 手抜き工事ですかい
One for All, All for わんわんお！ 犬になろう！
猫になろう！ 君になろう！ だけど...
人間になりたくないんだ！！
ねえ あのさ （ねえ あのさ）
私は救われますか
ねえ あのさ （ねえ あのさ）
生い立ちが傷だらけ なんですが
ねえ あのさ （ねえ あのさ）
駄目なものは 駄目ですか 駄目ですか
ねえ あのさ ねえ あのさ 聞けよ
神様 如何様 仏様 優しくしてねTONIGHT☆
例の発作 名称は ミュンヒハウゼン症候群ですたい
駄目でも 駄目なら 駄目なりに 夢を見せてCHODAI☆
宇宙船地球号の 作業工程は 手抜き工事ですかい
One for All, All for わんわんお！ 犬が好き！
猫も好き！ 君も好き！ だけど...
人間なんか 人間なんか 人間なんか
大っ嫌いだぜ！！

I Hate Humans More Than Anything +

New heroes are showing their true colors like a cult
They throw candy and poison, brainwashing us
They make our hearts flutter with their smiles
They'll commit the Holocaust for your love
They're epigones driven by twisted desires
They're the lost sheep of their cult
After living in abstinence, they've finally seen the light
And now they're all dead
Welcome back to the soil
It's so cool to judge others; it's even better when it's politically correct! ＞＜
Dear God, dear Buddha, please be kind to me TONIGHT☆
They call my illness Münchhausen syndrome
One for All, All for woof woof! I love dogs!
I love cats, too! I love you, too! But...
I hate humans!
I want to blow their brains out
The young prostitute saw a U.F.O
Braces can't cure her mental illness
Don't be scared, come closer, scapegoat
Fly away on negative ions
It's a zero-sum game that insurance doesn't cover
They call me a madman for telling the truth
But no one wants to listen
Let's sing about this quiet revolution
Let's dance to the Barnum effect
Let's bask in the glory and devour it
A group of pseudo idols
Welcome to those who hear this song
We promise you peace and prosperity, but it's all a lie!
Dear God, dear Buddha, show me some mercy, CHODAI☆
Is the Universe a shoddy construction project?
One for All, All for woof woof! Let's be dogs!
Let's be cats! Let's be you! But...
I don't want to be human!!
Hey, listen up (hey, listen up)
Can I be saved?
Hey, listen up (hey, listen up)
My childhood was filled with pain
Hey, listen up (hey, listen up)
Is it wrong to be bad? Is it wrong?
Hey, listen up, hey, listen up
Dear God, dear Buddha, please be kind to me TONIGHT☆
They call my illness Münchhausen syndrome
Even if I'm a failure, show me mercy, CHODAI☆
Is the Universe a shoddy construction project?
One for All, All for woof woof! I love dogs!
I love cats, too! I love you, too! But...
I hate humans, I hate humans, I hate humans
With all my might!