Paroles et traduction pisceze - Pride

Pride

What is it supposed to be?
You think you flexing on me?
Saying you came with that fire
I like the flames and you lighter
You asked to stay for one night
That day it turned into life
Run the course till it expire
Found out that you was a liar
Liar, liar

I knew from time that you get around
Fucking them bitches
When you thought I'm resting right now
While you out there playing
He was there waiting
Driving me crazy
Gave him your baby
Yeah

Call me out and call it what you want
What I know
I know is I ain't what you want
I had ambitions now I'm so done
You ain't gone like it but I soak up
When he come around here
Let me tell you about a little secret
I like to feel it deeper when he beat it
He fixes us no matter how you leave it
He wanna put his name where you can't reach it
Oh ah

He questions all the time
Why I don't leave you
And when I think about it
I don't need you
Maybe I keep thinking
You'll get better
Or maybe I just like the
Guilty pleasures
Of Knowing you don't measure
Ever

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(Now you know how I felt when you did that shit)

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(How it feels when it pains ya)

Yeah I know It got you tripping
Only time you seek attention
Big mad cause I'm learning
How you moving was no different
I handled that a little different
Now you tell me you gone kill him
You ain't doing that shit
No
You ain't running that risk of
Losing me cause you still love
What we was and what we could've been

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(Now you know how I felt when you did that shit)

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(How it feels when it pains ya)

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(Now you know how I felt when you did that shit)

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(How it feels when it pains ya)

We should stop this while we're ahead
Or I should stop this right now
I mean, you're not responsible for me or my happiness
I was looking for it in you
But what I found was a lesson
And what I learned is that it starts with me first
I chose love
But when I chose you, it came with war
We build just to destroy ourselves in misunderstandings
Miscommunication, mistresses, misery
I'd have to be pretty messed up to deal with that
I think I've seen enough
I think I've heard enough
But
I'm grateful for the experience
Credits to you, you, you, and you

Гордость

Что это должно быть?
Думаешь, ты ставишь меня в неловкое положение?
Говоришь, что ты пришла с этим огнём,
Мне нравятся языки пламени, а ты - зажигалка.
Ты просила остаться на одну ночь,
В тот день это превратилось в жизнь.
Беги до конца, пока не истечёт срок,
Я узнал, что ты была лгуньей.
Лгунья, лгунья.

Я знал с того момента, как ты крутилась вокруг,
Трахаясь с этими сучками,
Когда ты думала, что я сейчас отдыхаю,
Пока ты там играешь.
Он ждал там,
Сводя меня с ума.
Ты дала ему своего ребёнка,
Да.

Разоблачи меня и назови это как хочешь.
Что я знаю,
Так это то, что я не то, чего ты хочешь.
У меня были амбиции, теперь с меня хватит.
Тебе это не нравится, но я впитываю,
Когда он приходит сюда.
Позволь мне рассказать тебе маленький секрет:
Мне нравится чувствовать это глубже, когда он делает это.
Он исправляет нас, как бы ты это ни оставила,
Он хочет вписать своё имя туда, куда ты не можешь дотянуться.
О, ах.

Он спрашивает всё время,
Почему я не бросаю тебя.
И когда я думаю об этом,
Я не нуждаюсь в тебе.
Может быть, я продолжаю думать,
Что ты станешь лучше,
Или, может быть, мне просто нравятся
Запретные удовольствия,
Знать, что ты не соответствуешь
Никогда.

Оу,
Твоя гордость только ранила,
Да.
Оу,
Твоя гордость только ранила.
(Теперь ты знаешь, что я чувствовал, когда ты творила эту херню.)

Оу,
Твоя гордость только ранила,
Да.
Оу,
Твоя гордость только ранила.
(Каково это, когда тебе больно.)

Да, я знаю, это сводит тебя с ума,
Только когда ты ищешь внимания.
Злишься, потому что я узнаю,
Что твои движения ничем не отличались.
Я справился с этим немного по-другому.
Теперь ты говоришь мне, что убьёшь его.
Ты не сделаешь этого,
Нет.
Ты не будешь рисковать,
Потеряв меня, потому что ты всё ещё любишь
То, чем мы были, и то, чем мы могли бы быть.

Оу,
Твоя гордость только ранила,
Да.
Оу,
Твоя гордость только ранила.
(Теперь ты знаешь, что я чувствовал, когда ты творила эту херню.)

Оу,
Твоя гордость только ранила,
Да.
Оу,
Твоя гордость только ранила.
(Каково это, когда тебе больно.)

Оу,
Твоя гордость только ранила,
Да.
Оу,
Твоя гордость только ранила.
(Теперь ты знаешь, что я чувствовал, когда ты творила эту херню.)

Оу,
Твоя гордость только ранила,
Да.
Оу,
Твоя гордость только ранила.
(Каково это, когда тебе больно.)

Мы должны прекратить это, пока не зашли слишком далеко.
Или я должен прекратить это прямо сейчас.
Я имею в виду, ты не несёшь ответственности за меня или моё счастье.
Я искал его в тебе,
Но нашёл только урок.
И я узнал, что всё начинается с меня.
Я выбрал любовь,
Но когда я выбрал тебя, с этим пришла война.
Мы строим, чтобы разрушить себя в недоразумениях,
Неправильное общение, любовницы, страдания.
Я должен быть очень испорченным, чтобы мириться с этим.
Я думаю, я достаточно насмотрелся.
Я думаю, я достаточно наслушался.
Но
Я благодарен за опыт.
Спасибо тебе, тебе, тебе и тебе.