Paroles et traduction en allemand plagueinside - Розно

Розно

Между нами земля из тысячи километров
Несколько границ, их пересеченье заветно
Только посмотри, с шеи спадёт петля
Накинется в диалог, где желаю доброго дня
И закрутится календарь
Даты мажутся блекло
Я не ощущаю то время где тебя нет
Настолько что вдали, куда устремится взгляд
Успеют созреть прогнозы как жить мне день ото дня

Сколько мы прожили розно?
Подплыви, обними просто
В свете луны мы слеплены и не отпускай
Сколько мы прожили розно?
Подплыви, обними просто
В свете луны мы слеплены и не отпускай

Идеальный алгоритм, как нам не устать от нас самих
Капкан ослабить и посмотри. Во благо, на память, не давит ли так план?
Я правды не искал, впитывал как есть и доверие само собой дал
А данность мне ясна, прибывал на дне, где сомнений нет
Со мной понятно, а ты то как в это вписалась?
Ведь знакомы были всего ничего
Окутан сантиментами, душа - кресало
Не понадобилось актёрничать роль
Говорили как есть, говорили и ладно
Сыта поляна, не рви ты живот
Уминается спесь, укрупняется карта
Значит дойти до тебя тяжело

Сколько мы прожили розно?
Подплыви, обними просто
В свете луны мы слеплены и не отпускай
Сколько мы прожили розно?
Подплыви, обними просто
В свете луны мы слеплены и не отпускай

Getrennt

Zwischen uns liegt eine Erde aus tausend Kilometern
Mehrere Grenzen, ihre Überschreitung ist ersehnt
Sieh nur, die Schlinge fällt vom Hals
Stürzt sich in einen Dialog, wo ich einen guten Tag wünsche
Und der Kalender beginnt sich zu drehen
Die Daten verschwimmen blass
Ich spüre die Zeit nicht, in der du nicht da bist
So sehr, dass in der Ferne, wohin der Blick sich richtet
Prognosen reifen, wie ich Tag für Tag leben soll

Wie lange haben wir getrennt gelebt?
Komm näher, umarme mich einfach
Im Mondlicht sind wir vereint, lass mich nicht los
Wie lange haben wir getrennt gelebt?
Komm näher, umarme mich einfach
Im Mondlicht sind wir vereint, lass mich nicht los

Ein perfekter Algorithmus, wie wir uns selbst nicht überdrüssig werden
Die Falle lockern und sieh nur. Zum Wohle, zur Erinnerung, drückt der Plan nicht zu sehr?
Ich habe die Wahrheit nicht gesucht, nahm alles auf, wie es ist, und das Vertrauen kam von selbst
Und die Gegebenheit ist mir klar, ich weilte am Grund, wo es keine Zweifel gibt
Mit mir ist alles klar, aber wie bist du da hineingeraten?
Wir kannten uns doch kaum
Eingehüllt in Sentimentalitäten, die Seele – ein Feuerstein
Ich musste keine Rolle spielen
Wir sprachen, wie es ist, wir sprachen und gut ist
Die Wiese ist satt, überfordere dich nicht
Der Hochmut schwindet, die Karte vergrößert sich
Das bedeutet, es ist schwer, zu dir zu gelangen

Wie lange haben wir getrennt gelebt?
Komm näher, umarme mich einfach
Im Mondlicht sind wir vereint, lass mich nicht los
Wie lange haben wir getrennt gelebt?
Komm näher, umarme mich einfach
Im Mondlicht sind wir vereint, lass mich nicht los