Paroles et traduction pluglip - Vozes / Fantasmas

Vozes / Fantasmas

Todas essas luzes me lembram de lá
Baby eu te juro, eu tento melhorar
Esses fantasmas não vão me deixar em paz
Todo dia eles vão descontar em nós
Eles decidem quando a hora chegar
Bye bye

Hoje o dia tava tão gelado e escuro
Andando na rua escutei um sussurro
Eram eles, eles me disseram "Ouça"
Eu não tenho opções então escuto

E aqueles sussurros pareciam gritos
Não sabia se eles eram meus amigos, não sabia se tentavam me alertar
Eu só me perguntava o por que disso
E se eu subir num prédio e eu pular de repente
Cê sentiria falta, mais falta do que cê sente
Você sente minha falta porque eu não sou mais o mesmo
Eu tô ficando louco e eles estão percebendo

Será que isso tudo sou só eu desde o começo?
Será que a minha mente tá atormentando a mim mesmo?
Será que isso é só um mecanismo de defesa
Pra eu esquecer da culpa que tava me corroendo?

Hoje o dia tava tão gelado e escuro
Andando na rua escutei um sussurro
Eram eles, eles me disseram "Ouça"
Eu não tenho opções então escuto

Voices / Ghosts

All these lights remind me of there
Baby I swear, I'm trying to be better
These ghosts won't leave me alone
Every day they'll take it out on us
They decide when it's time
Bye bye

Today the day was so cold and dark
Walking down the street I heard a whisper
It was them, they told me "Listen"
I have no choice so I listen

And those whispers sounded like screams
I didn't know if they were my friends, I didn't know if they were trying to warn me
I just wondered why this
And if I go up to a building and I suddenly jump
You'd miss me, more than you miss it
You miss me because I'm not the same anymore
I'm going crazy and they're noticing

Could it be that all this has been just me from the beginning?
Could it be that my mind is tormenting me?
Could it be that this is just a defense mechanism
For me to forget the guilt that was eating away at me?

Today the day was so cold and dark
Walking down the street I heard a whisper
It was them, they told me "Listen"
I have no choice so I listen