Paroles et traduction pluglip - Vozes / Fantasmas

Vozes / Fantasmas

Todas essas luzes me lembram de lá
Baby eu te juro, eu tento melhorar
Esses fantasmas não vão me deixar em paz
Todo dia eles vão descontar em nós
Eles decidem quando a hora chegar
Bye bye

Hoje o dia tava tão gelado e escuro
Andando na rua escutei um sussurro
Eram eles, eles me disseram "Ouça"
Eu não tenho opções então escuto

E aqueles sussurros pareciam gritos
Não sabia se eles eram meus amigos, não sabia se tentavam me alertar
Eu só me perguntava o por que disso
E se eu subir num prédio e eu pular de repente
Cê sentiria falta, mais falta do que cê sente
Você sente minha falta porque eu não sou mais o mesmo
Eu tô ficando louco e eles estão percebendo

Será que isso tudo sou só eu desde o começo?
Será que a minha mente tá atormentando a mim mesmo?
Será que isso é só um mecanismo de defesa
Pra eu esquecer da culpa que tava me corroendo?

Hoje o dia tava tão gelado e escuro
Andando na rua escutei um sussurro
Eram eles, eles me disseram "Ouça"
Eu não tenho opções então escuto

Голоса / Призраки

Все эти огни напоминают мне о том месте,
Детка, я клянусь, я пытаюсь стать лучше.
Эти призраки не оставят меня в покое,
Каждый день они будут пытаться сломить нас.
Они решают, когда придёт время.
Прощай.

Сегодня был такой холодный и мрачный день,
Идя по улице, я услышал шёпот,
Это были они, они сказали мне: "Слушай",
У меня нет выбора, поэтому я слушаю.

И этот шёпот был похож на крики,
Я не знал, друзья ли они мне, не знал, пытаются ли они меня предупредить,
Я просто спрашивал себя, почему это происходит,
И если я залезу на крышу и вдруг спрыгну,
Будешь ли ты скучать, сильнее, чем скучаешь сейчас?
Ты скучаешь по мне, потому что я уже не тот,
Я схожу с ума, и они это замечают.

Может быть, всё это - только я с самого начала?
Может быть, мой разум изводит сам себя?
Может быть, это просто защитный механизм,
Чтобы я забыл о вине, которая разъедала меня?

Сегодня был такой холодный и мрачный день,
Идя по улице, я услышал шёпот,
Это были они, они сказали мне: "Слушай",
У меня нет выбора, поэтому я слушаю.