Paroles et traduction plura - Allt e lättare på sommaren

Allt e lättare på sommaren

Allt är lättare på sommaren
Det är som att allting rinner av mig
Och du vet inte att jag tänkt på någon annan
Sen du sa du inte vill ha mig
Och i min säng, där flyter det champagne
Du kommer alltid vara mi amor
Och vi som aldrig tog det någonstans
Fick aldrig veta hur det kunnat gå

De går till jobbet och vi har inte sovit något än
Det blev lite stökigt men ring mig så möts vi igen
Det var så längesen, känns som jag inte är mig själv
Allting på hög, jag lovar jag löser det sen
Jag älskar livet, jag ångrar ingenting
Jag älskar livet, jag ångrar ingenting

Jag älskar livet, allt är lättare på sommaren
Det är som semester, jag vet inte när jag kommer hem
Allt är så tråkigt när man lever efter reglerna
Ju mer ni ber, ju mindre vill jag göra det
Fyll min själ, fyll den till bredden
Känns som jag saknade gränser men lever på gränsen
Fyll min själ, fyll den till bredden
Känns som jag saknade gränser men balanserade på gränsen

Trotsa ödet, måste passa på
Möta döden som en matador
Tiden är våran, mi córazon
Låter de där andra bara kolla på
Kom, drick från ungdomens källa
Vi skålar för hälsan, finns inga skäl för att gnälla
Allting går att lösa, vad är pengar om man inte slösar?
Vad är livet om man inte är seriös?

Jag älskar livet, jag ångrar ingenting
Jag sa, jag älskar livet, jag ångrar ingenting
Ingenting
Är allt som en film?
Allt är som en film ur mina ögon
Och jag älskar livet, jag har just vaknat
Allt är som en film

Jag älskar livet
Jag älskar livet

Всё проще летом

Всё проще летом
Как будто всё стекает с меня
И ты не знаешь, что я думал о другой
С тех пор, как ты сказала, что не хочешь меня
А в моей постели льётся шампанское
Ты всегда будешь моей любовью
А мы, так никуда и не сдвинувшиеся
Так и не узнали, как всё могло бы быть

Они идут на работу, а мы ещё не ложились спать
Было немного шумно, но позвони мне, и мы снова увидимся
Это было так давно, такое чувство, что я не я
Всё в кучу, обещаю, я решу это позже
Я люблю жизнь, я ни о чём не жалею
Я люблю жизнь, я ни о чём не жалею

Я люблю жизнь, всё проще летом
Как будто каникулы, я не знаю, когда вернусь домой
Всё так скучно, когда живёшь по правилам
Чем больше вы просите, тем меньше мне хочется это делать
Наполни мою душу, наполни её до краёв
Кажется, мне не хватало границ, но живу на грани
Наполни мою душу, наполни её до краёв
Кажется, мне не хватало границ, но я балансировал на грани

Бросить вызов судьбе, нужно ловить момент
Встретить смерть, как матадор
Время наше, милая
Пусть остальные просто смотрят
Иди, пей из источника молодости
Мы пьём за здоровье, нет причин жаловаться
Всё решаемо, что такое деньги, если их не тратить?
Что такое жизнь, если не относиться к ней серьёзно?

Я люблю жизнь, я ни о чём не жалею
Я сказал, я люблю жизнь, я ни о чём не жалею
Ни о чём
Это всё как в кино?
Всё как в кино, моими глазами
И я люблю жизнь, я только что проснулся
Всё как в кино

Я люблю жизнь
Я люблю жизнь