idc - pnkmscto traduction en allemand

idc

Can't say I didn't try
You know
You know
How bad it gets

Can't say I didn't lie
You got
You got
The worst of it

But I'm movin' on far from here
Life is dead in the rearview mirror
I've lost it all
There's nothing left to lose

It's only up from the bottom
My stories, I'd rather flaunt 'em
You can only make the most
From what you do

I've come to terms
With who I am
With what I need
With my demands
And if you
Get in my way
Then there will be
A price to pay

It's like I'm wakin' up
From a nightmare
And I keep runnin'
But the dark is closing in
Like everybody's laughin'
Straight to my face
Cause life's a loaded game
That I'm not gonna win

And I don't care
Anymore
Anymore
For anyone

Cause I've learned
Life's a chore
Not just for me
For anyone

And I'm living a humble life
I could say that I'm sick and tired
Of pretending that
I've not been craving more

Sure, I'm never satisfied
Sure, I've told you a hundred times
But this times the time to change
And I'm for sure

I've come to terms
With who I am
With what I need
With my demands
And if you
Get in my way
Then there will be
A price to pay

It's like I'm wakin' up
From a nightmare
And I keep runnin'
But the dark is closing in
Like everybody's laughin'
Straight to my face
Cause life's a loaded game
That I'm not gonna win

Tell me, is it bitter
When my name's on your tongue?
Do I get on your nerves?
Well, it's only just begun
You don't like my message?
You don't like my attitude?
You can just stay mad cause
I don't do any of it for you
I don't do any of it for you
I don't do any of it for you

You should know
You should know that

I don't care

(Don't care, don't care, don't care, don't)
(Don't care, don't care, don't care, don't)
(Don't care, don't care, don't care, don't)

I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care

Ist mir egal

Kann nicht sagen, dass ich es nicht versucht hätte
Du weißt
Du weißt
Wie schlimm es wird

Kann nicht sagen, dass ich nicht gelogen hätte
Du hast
Du hast
Das Schlimmste davon abbekommen

Aber ich ziehe weiter, weit weg von hier
Das Leben ist tot im Rückspiegel
Ich habe alles verloren
Es gibt nichts mehr zu verlieren

Vom Boden aus geht es nur nach oben
Meine Geschichten, die zeige ich lieber her
Man kann nur das Beste daraus machen
Aus dem, was man tut

Ich habe mich abgefunden
Damit, wer ich bin
Damit, was ich brauche
Mit meinen Forderungen
Und wenn du
Mir in die Quere kommst
Dann wird es
Einen Preis zu zahlen geben

Es ist, als würde ich aufwachen
Aus einem Albtraum
Und ich renne weiter
Aber die Dunkelheit schließt sich um mich
Als ob jeder lacht
Mir direkt ins Gesicht
Denn das Leben ist ein gezinktes Spiel
Das ich nicht gewinnen werde

Und es ist mir egal
Nicht mehr
Nicht mehr
Um irgendwen

Denn ich habe gelernt
Das Leben ist eine Mühsal
Nicht nur für mich
Für jeden

Und ich lebe ein bescheidenes Leben
Ich könnte sagen, ich habe es satt
So zu tun, als ob
Ich mich nicht nach mehr gesehnt hätte

Sicher, ich bin nie zufrieden
Sicher, ich habe es dir hundertmal gesagt
Aber diesmal ist die Zeit für Veränderung
Und da bin ich mir sicher

Ich habe mich abgefunden
Damit, wer ich bin
Damit, was ich brauche
Mit meinen Forderungen
Und wenn du
Mir in die Quere kommst
Dann wird es
Einen Preis zu zahlen geben

Es ist, als würde ich aufwachen
Aus einem Albtraum
Und ich renne weiter
Aber die Dunkelheit schließt sich um mich
Als ob jeder lacht
Mir direkt ins Gesicht
Denn das Leben ist ein gezinktes Spiel
Das ich nicht gewinnen werde

Sag mir, ist es bitter
Wenn mein Name auf deiner Zunge liegt?
Gehe ich dir auf die Nerven?
Nun, es hat gerade erst begonnen
Dir gefällt meine Botschaft nicht?
Dir gefällt meine Einstellung nicht?
Du kannst einfach sauer bleiben, denn
Ich tue nichts davon für dich
Ich tue nichts davon für dich
Ich tue nichts davon für dich

Du solltest wissen
Du solltest wissen, dass

Ist mir egal

(Egal, egal, egal, nicht)
(Egal, egal, egal, nicht)
(Egal, egal, egal, nicht)

Ist mir egal
Ist mir egal
Ist mir egal
Ist mir egal
Ist mir egal