Paroles et traduction pnut - Five Finger Fillet

Five Finger Fillet

I lost five fingers in fillet
And how I'd hoped you saved the day for me
You kept that smile on your face
While I am on my knees delivering
Everything you want me to say
I'm like a personal vacation
Cause you know I won't disobey
Even when nothing's left but aching

And who am I to complicate
What you think has been wasted
I guess I'm paying for my sins
Is that what you tell yourself when you're naked
"I swear that she is just a friend"
You really think I'm that complacent
And you just don't want this to end
Cause you can't stand me in the dance of some other hands

I lost five fingers in fillet
And how I'd hoped you saved the day for me

You really think I'm that complacent
And you just don't want this to end
Cause you can't stand me in the dance of some other hands

Игра в пять пальцев

Я потеряла пять пальцев в игре,
И как же я надеялась, что ты спасешь меня,
Ты сохранял эту улыбку на лице,
Пока я стою на коленях, отдавая
Всё, что ты хочешь от меня услышать,
Я как личный отпуск,
Потому что ты знаешь, я не ослушаюсь,
Даже когда ничего не осталось, кроме боли.

И кто я такая, чтобы усложнять
То, что ты считаешь потраченным впустую,
Думаю, я расплачиваюсь за свои грехи,
Это ли ты говоришь себе, когда ты голый?
"Клянусь, она всего лишь друг",
Ты действительно думаешь, что я настолько беспечна,
И ты просто не хочешь, чтобы это заканчивалось,
Потому что ты не можешь вынести меня в танце в чужих руках.

Я потеряла пять пальцев в игре,
И как же я надеялась, что ты спасешь меня.

Ты действительно думаешь, что я настолько беспечна,
И ты просто не хочешь, чтобы это заканчивалось,
Потому что ты не можешь вынести меня в танце в чужих руках.