Paroles et traduction pnut - Motel

Motel

Would you be mad at me
If I take some steps a little longer than others
I hate to breathe, but you help me distantly
And I hope you can't wait to meet

Meet we at the motel where we can can kiss
On each other, oh well
We fit so well together
Hope you see
Wish we were at the motel where we can kiss
On each other, oh well
We fit so well together
Hope you see in me

Would you hate pretending
If I held my hand out
And I showed you how I bleed
I hope you see
I could want you endlessly
I just need some time to make sure I'll be what you need

Letting go of my claim
I hope you see through names
I just don't want to mess up everything
Do I know what's perceived
Is it all make believe
I have to keep in mind that you could leave

Meet we at the motel where we can can kiss
On each other, oh well
We fit so well together
Hope you see
Wish we were at the motel where we can kiss
On each other, oh well
We fit so well together
Hope you see in me

Motel

Serais-tu fâché(e) contre moi
Si je fais quelques pas un peu plus longs que les autres
Je déteste respirer, mais tu m'aides à distance
Et j'espère que tu as hâte qu'on se rencontre

Se retrouver au motel où l'on peut s'embrasser
L'un l'autre, eh bien
On s'accorde si bien ensemble
J'espère que tu le vois
J'aimerais qu'on soit au motel où l'on peut s'embrasser
L'un l'autre, eh bien
On s'accorde si bien ensemble
J'espère que tu le vois en moi

Détesterais-tu faire semblant
Si je tendais la main
Et que je te montrais comment je saigne
J'espère que tu le vois
Je pourrais te désirer sans fin
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour m'assurer que je serai ce dont tu as besoin

Laissant tomber mes prétentions
J'espère que tu vois au-delà des noms
Je ne veux juste pas tout gâcher
Est-ce que je sais ce qui est perçu
Est-ce que tout est faux-semblant
Je dois garder à l'esprit que tu pourrais partir

Se retrouver au motel où l'on peut s'embrasser
L'un l'autre, eh bien
On s'accorde si bien ensemble
J'espère que tu le vois
J'aimerais qu'on soit au motel où l'on peut s'embrasser
L'un l'autre, eh bien
On s'accorde si bien ensemble
J'espère que tu le vois en moi