Paroles et traduction en allemand pnut - Wednesday

Wednesday

Calling out to your wealth I hope you aren't feeling too down
I know I break simple rules help me out
I know I'm just your silly fool who's king now
Birdies spout having doubts I heard you're just so mad at me now
Where was I to go when I was alone
I just had all myself you evicted my home

This isn't too fair you know it's true
I don't know why I continue falling right into your menu
Could you bother to spare a gourmet mule
I'm sorry did I offend you I don't care who you descend to

Shrink my shell for my health
I don't even think about you now
A guilty conscious isn't what I intend
But if you fall in it then I guess make some friends

What did you have to lose
When I couldn't even choose
I don't care what you think
Sip on your fucking drink
Drown yourself in some pink
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday

What did you have to lose
When i couldn't even choose
I don't care what you think
Sip on your fucking drink
Drown yourself in some pink
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday

Get over like Wednesday
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday

What did you have to lose
When I couldn't even choose
I don't care what you think
Sip on your fucking drink
Drown yourself in some pink
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday
Don't care what you think
Sip on your fucking drink
Drown yourself in some pink
Get over like Wednesday
Get over like Wednesday

Mittwoch

Ich rufe nach deinem Reichtum, ich hoffe, du fühlst dich nicht zu niedergeschlagen.
Ich weiß, ich breche einfache Regeln, hilf mir.
Ich weiß, ich bin nur dein alberner Narr, wer ist jetzt der König?
Vögelchen zwitschern Zweifel, ich habe gehört, du bist jetzt so wütend auf mich.
Wo sollte ich hingehen, als ich alleine war?
Ich hatte nur mich selbst, du hast mein Zuhause geräumt.

Das ist nicht fair, du weißt, es ist wahr.
Ich weiß nicht, warum ich immer wieder auf deine Speisekarte falle.
Könntest du dich bemühen, ein Gourmet-Maultier zu erübrigen?
Tut mir leid, habe ich dich beleidigt? Es ist mir egal, zu wem du herabsteigst.

Schrumpf meine Schale für meine Gesundheit.
Ich denke jetzt nicht einmal mehr an dich.
Ein schlechtes Gewissen ist nicht das, was ich beabsichtige.
Aber wenn du hineinfällst, dann schließe Freundschaften.

Was hattest du zu verlieren?
Als ich nicht einmal wählen konnte.
Es ist mir egal, was du denkst.
Nipp an deinem verdammten Drink.
Ertränke dich in etwas Pinkem.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.

Was hattest du zu verlieren?
Als ich nicht einmal wählen konnte.
Es ist mir egal, was du denkst.
Nipp an deinem verdammten Drink.
Ertränke dich in etwas Pinkem.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.

Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.

Was hattest du zu verlieren?
Als ich nicht einmal wählen konnte.
Es ist mir egal, was du denkst.
Nipp an deinem verdammten Drink.
Ertränke dich in etwas Pinkem.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Es ist mir egal, was du denkst.
Nipp an deinem verdammten Drink.
Ertränke dich in etwas Pinkem.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.
Komm darüber hinweg wie Mittwoch.