STARBURSTS - pnut traduction en allemand

STARBURSTS

Yellow hearts and pink souls we grow so old Even when we're playing in the snow
Double dutching old friends with jump ropes
Our knees won't make it in cold

Don't hit your head on the concrete
I need you, scrape your knees if you must
I got some bandaids in my hand
I'm someone you can trust

Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
I can't but be in love
The earth keeps spinning
While we're steady swimming and
Lights blind us in the club
Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
We'll clear out all this rust
Space stays moving
While we're steady cruising
I hope this is enough

Bloody knees and heart strings I know it hurts
But it can't get that much worse
Patch the holes and control all the hopes
Am I still considered your home

Don't fall asleep in the rain baby you might catch a cold
I love talking about life with you
I want us to grow old

Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
I can't but be in love
The earth keeps spinning
While we're steady swimming and
Lights blind us in the club
Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
We'll clear out all this rust
Space stays moving
While we're steady cruising
I hope this is enough

Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
I can't but be in love
The earth keeps spinning
While we're steady swimming and
Lights blind us in the club
Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
We'll clear out all this rust
Space stays moving
While we're steady cruising
I hope this is enough

STERNENSTAUB

Gelbe Herzen und rosa Seelen, wir werden so alt, sogar wenn wir im Schnee spielen.
Doppeltes Seilspringen mit alten Freunden,
unsere Knie machen das in der Kälte nicht mit.

Stoß dir nicht den Kopf am Beton an,
ich brauche dich, schürf dir die Knie auf, wenn es sein muss.
Ich habe Pflaster in meiner Hand,
ich bin jemand, dem du vertrauen kannst.

Sonnenschein fällt,
deine Augen leuchten weiter,
ich kann nicht anders, als verliebt zu sein.
Die Erde dreht sich weiter,
während wir stetig schwimmen und
Lichter blenden uns im Club.
Sonnenschein fällt,
deine Augen leuchten weiter,
wir werden all diesen Rost entfernen.
Der Raum bewegt sich weiter,
während wir stetig cruisen,
ich hoffe, das ist genug.

Blutige Knie und Herzensangelegenheiten, ich weiß, es tut weh,
aber es kann nicht viel schlimmer werden.
Flicke die Löcher und kontrolliere all die Hoffnungen,
werde ich noch als dein Zuhause betrachtet?

Schlaf nicht im Regen ein, Baby, du könntest dich erkälten.
Ich liebe es, mit dir über das Leben zu reden,
ich möchte, dass wir alt werden.

Sonnenschein fällt,
deine Augen leuchten weiter,
ich kann nicht anders, als verliebt zu sein.
Die Erde dreht sich weiter,
während wir stetig schwimmen und
Lichter blenden uns im Club.
Sonnenschein fällt,
deine Augen leuchten weiter,
wir werden all diesen Rost entfernen.
Der Raum bewegt sich weiter,
während wir stetig cruisen,
ich hoffe, das ist genug.

Sonnenschein fällt,
deine Augen leuchten weiter,
ich kann nicht anders, als verliebt zu sein.
Die Erde dreht sich weiter,
während wir stetig schwimmen und
Lichter blenden uns im Club.
Sonnenschein fällt,
deine Augen leuchten weiter,
wir werden all diesen Rost entfernen.
Der Raum bewegt sich weiter,
während wir stetig cruisen,
ich hoffe, das ist genug.