Paroles et traduction poggioli - la meva amiga
No
sóc
violent
i
mai
ho
seré
I'm
not
violent
and
I
never
will
be
Però
per
tu
buidava
un
carregador
sencer
But
for
you,
I'd
empty
a
whole
magazine
Hi
ha
diners,
hi
ha
diners
per
tothom
There's
money,
there's
money
for
everyone
I
qui
diu
que
no,
és
perquè
en
té
molts
And
whoever
says
no,
it's
because
they
have
a
lot
El
que
em
molesta
més
What
bothers
me
the
most
És
el
que
no
sé
Is
what
I
don't
know
Sé
que
si
et
tinc
al
costat
I
know
that
if
I
have
you
by
my
side
No
em
passarà
mai
res
Nothing
will
ever
happen
to
me
Tant
de
bo
coneguis
a
algú
que
t'agrada
de
veritat
I
hope
you
meet
someone
you
really
like
Que
jo
allà
sempre
estaré
I'll
always
be
there
Tant
de
bo
coneguis
a
algú
que
t'agrada
de
veritat
I
hope
you
meet
someone
you
really
like
Que
jo
allà
sempre
estaré
I'll
always
be
there
Truca'm
de
matinada
Call
me
in
the
middle
of
the
night
Que
jo
allà
sempre
estaré
I'll
always
be
there
Truca'm
de
matinada
Call
me
in
the
middle
of
the
night
Que
jo
allà
sempre
estaré
I'll
always
be
there
Truca'm
de
matinada
Call
me
in
the
middle
of
the
night
Que
jo
allà
sempre
estaré
I'll
always
be
there
Truca'm
de
matinada
Call
me
in
the
middle
of
the
night
Que
jo
allà
sempre
estaré
I'll
always
be
there
Truca'm
de
matinada
Call
me
in
the
middle
of
the
night
Truca'm
de
matinada
Call
me
in
the
middle
of
the
night
Truca'm
de
matinada
Call
me
in
the
middle
of
the
night
Que
jo
allà
sempre
estaré
I'll
always
be
there
Tu
m'ajudes
jo
t'ajudo
amb
tot
You
help
me,
I
help
you
with
everything
T'estimo
molt,
t'estimo
molt
I
love
you
so
much,
I
love
you
so
much
Sé
que
et
vull
tenir
sempre
al
costat
I
know
I
want
to
always
have
you
by
my
side
El
nostre
amor
no
es
pot
comparar
Our
love
can't
be
compared
L'univers
ens
queda
petit
The
universe
is
too
small
for
us
Ja
veurem
on
anem
després
We'll
see
where
we
go
next
Hi
ha
més,
hi
ha
més,
creu-me
que
hi
ha
més
There's
more,
there's
more,
believe
me
there's
more
Si
vol
dir
tant
per
tu
If
it
means
so
much
to
you
Llavors
ho
és
tot
per
mi
Then
it's
everything
to
me
Et
porto
flors
a
casa
I'll
bring
you
flowers
home
Si,
si
Yes,
yes
Si
vol
dir
tant
per
tu
If
it
means
so
much
to
you
Llavors
ho
és
tot
per
mi
Then
it's
everything
to
me
Et
porto
flors
a
casa
I'll
bring
you
flowers
home
Tinc,
tinc
I
have,
I
have
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Mentre
aquestes
noies
em
feien
mal
While
these
girls
were
hurting
me
Tu
sempre
has
estat
allà
You
were
always
there
Però
les
cançons
anaven
per
elles
But
the
songs
were
about
them
I
és
culpa
meva
And
it's
my
fault
I
m'estimo
als
meus
amics
And
I
love
my
friends
Però
quan
em
poso
emocional
But
when
I
get
emotional
Amb
ells
no
és
tan
senzill
It's
not
so
easy
with
them
I
quan
vas
acabar
d'escoltar
el
disc
And
when
you
finished
listening
to
the
album
Em
vas
dir
estic
orgullosa
però
You
told
me
I'm
proud
but
Perque
sempre
escrius
sobre
les
noies
que
no
et
fan
bé
Why
do
you
always
write
about
the
girls
who
don't
treat
you
right
I
jo
què?
Però
quan
rius
tot
té
sentit
And
what
about
me?
But
when
you
laugh
everything
makes
sense
Ets
la
meva
copilot
per
sempre
tinc
You're
my
co-pilot
forever
I
have
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Tinc
les
teves
inicials
tatuades
al
cor
I
have
your
initials
tattooed
on
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.