Paroles et traduction polnalyubvi - Кукла

Кукла

Я просто хотела быть кому-нибудь нужной
Но меня позабыли в шкафу, словно куклу
Что пылится на полке, потому что ты вырос
И больше не веришь в волшебные книжки

Может, в следующей жизни я буду планетой
Что, сгорая, освещает и греет всех светом
Мимо окон твоих я пролечу
И нежно коснусь лучом по плечу

Я же верю всем
Кто когда-то входил в мою жизнь
Оставляя на полке ключи
Словно дождь, стороной проходили дни
Отдаляя тебя всё быстрей
Без ответа и новостей

За окном метели
Я дождусь, я верю
Что однажды пробьётся рассветом в окно твоя тень
Но в окне становится небо с каждым днём всё темней

Пока над моей крышей небо темнело
Я успела загадать то, что в сердце болело
Чтобы вновь на небе воссияла звезда
И на ней я когда-то встречу тебя

Будто всё как и прежде, я вновь улыбаюсь
И навстречу к тебе я бегу, спотыкаясь
Как хрусталь разбивается сердце моё
Когда вновь вспоминаю, что всё это сон

Я же верю всем
Кто когда-то входил в мою жизнь
Оставляя на полке ключи
Словно дождь, стороной проходили дни
Отдаляя тебя всё быстрей
Без ответа и новостей

За окном метели
Я дождусь, я верю
Что однажды пробьётся рассветом в окно твоя тень
Но в окне становится небо с каждым днём всё темней

И вокруг тишина, только птицы раны клюют
Мне почти что не больно теперь, мой друг

Doll

I just wanted to be of use to someone
But I was forgotten in the closet, like a doll
That gathers dust on the shelf, because you've grown up
And no longer believe in fairy tale books

Maybe in the next life I'll be a planet
That burns, lights, and warms everyone with its glow
I'll fly past your windows
And gently touch your shoulder with a beam of light

I believe everyone
Who has ever come into my life
Leaving keys on the shelf
Like rain, days passed by
Distancing you quicker
Without answers or news

Blizzards outside my window
I'll wait, I believe
That one day your shadow will break through the window at dawn
But the sky outside my window grows darker with each passing day

While the sky darkened over my roof
I managed to make a wish that was heavy on my heart
That a star would light up again in the sky
And on it, I will meet you one day

As if everything was the same as before, I smile again
And I run towards you, stumbling
My heart breaks like crystal
When I remember again that it's all a dream

I believe everyone
Who has ever come into my life
Leaving keys on the shelf
Like rain, days passed by
Distancing you quicker
Without answers or news

Blizzards outside my window
I'll wait, I believe
That one day your shadow will break through the window at dawn
But the sky outside my window grows darker with each passing day

And all around is silence, only birds pick at wounds
It almost doesn't hurt anymore, my dear