Paroles et traduction polnalyubvi - Сирена

Сирена

Нежнее нежного теперь мои касания
Забрёл ты в мои воды точно не случайно
Когда-то обещала я, что будет сладко
Теперь один справляйся с этой лихорадкой
Завлекаю в свои сети голосом хрустальным
Здесь всё покажется каким-то нереальным
Закрой скорей глаза, открой мне свою душу
Я дам тебе глоток своей любви, послушай

Помoги мне
Сердце сгинет
Волны взвоют
Проснись, я награжу тебя любовью
Помоги мне
Сердце сгинет
Волны взвоют
Проснись, я награжу тебя любовью

Никто ещё не выбирался из моих цепей
В оковах сердце тянется на дно сильней
Мои моря огнём не потушить
Захочешь выбраться, начну сильней душить
Как жаль, что я теперь воспоминание
Ищи-свищи, нельзя дотронуться руками
Мне столько раз срезали крылья, обжигали душу
Я утоплю тебя в своей любви, послушай

Помоги мне
Сердце сгинет
Волны взвоют
Проснись, я награжу тебя любовью
Помоги мне
Сердце сгинет
Волны взвоют
Прoснись, я награжу тебя любовью

Sirène

Mes caresses sont plus douces que jamais
Tu as erré dans mes eaux, ce n'est pas un hasard
Je t'avais promis que ce serait doux
Maintenant, débrouille-toi avec cette fièvre
Je t'attire dans mes filets avec une voix cristalline
Ici, tout semblera irréel
Ferme les yeux, ouvre-moi ton âme
Je te donnerai une gorgée de mon amour, écoute

Aide-moi
Mon cœur va mourir
Les vagues hurleront
Réveille-toi, je te récompenserai avec mon amour
Aide-moi
Mon cœur va mourir
Les vagues hurleront
Réveille-toi, je te récompenserai avec mon amour

Personne n'a jamais échappé à mes chaînes
Dans mes liens, le cœur se dirige vers le fond plus fort
Mes mers ne peuvent pas être éteintes par le feu
Si tu veux t'échapper, je commencerai à t'étouffer plus fort
Quel dommage que je ne sois plus qu'un souvenir
Cherche-le, siffle-le, tu ne peux pas le toucher avec tes mains
On m'a coupé les ailes tant de fois, on a brûlé mon âme
Je vais te noyer dans mon amour, écoute

Aide-moi
Mon cœur va mourir
Les vagues hurleront
Réveille-toi, je te récompenserai avec mon amour
Aide-moi
Mon cœur va mourir
Les vagues hurleront
Réveille-toi, je te récompenserai avec mon amour