Paroles et traduction polnalyubvi - Цветы

Цветы

Тихо на пальцах считаешь огни,
Те, что, сгорая, рождали цветы.
Если бы знали огни, что цветы
Не выбирают, где им расти.
Они бы отдали свой пепел лугам
И тихо шептали бы песни цветам.
Солнца не будет в этих местах,
Так верили люди, забыв о мечтах.
Ночь забирала цветы у огней,
Не оставляя любимых полей.
Ах, если бы знали огни, что цветы
Не выбирали, где им расти.

Flowers

Silently on your fingers you count the lights
That, burning, gave birth to the flowers.
If the lights had known that the flowers
Do not choose where they grow,
They would have given their ashes to the meadows
And they would whisper songs to the flowers.
There will be no sun in these places,
So people believed, forgetting about dreams.
Night took away the flowers from the lights,
Not leaving any favorite fields.
Ah, if the lights had known that the flowers
Do not choose where they grow.