Paroles et traduction poobon feat. Erfan - Bia Halamo Khoob Kon

Bia Halamo Khoob Kon

نمیدونم ساعت چند شده بیبی دلم برات تنگ شده خیلی
آخه دوری همش جنگ شده لیتلی نمیخوابم تا جوابمو بدی
تکست میده میگه پیشم می مونی یانه؟
همش تو فکرم الان بیرونی یا نه؟
فکر موقع ها که بیرونیم با هم
می مونه واسم بگو اینو میدونی یا نه؟
آ. آخه دیدم که میگم یهو یه چی میشه که من میرم که میرم
فکر یکی دیگه بودم دیر وقت دیشب
اشتها دارم سیرم نمیشم
بیبی دیگه دارم خسته میشم میدونی
بگو میای تهران بازم پیشم می مونی
بیا حالمو خوب کن چون میتونی
سین نمیکنی ولی داری میخونی
بیا یه کاری کن تظاهر کن حداقل هنو یه حسی داری تو
نیستم باهات ولی هر جا میری جامو خالی کن
باید بیای و ببری شبای تیره و تاریکو
من دارم میمیرم دنیام آتیش گرفت
وا کن اون چشای آبیتو
میگه مثل قبلا نیستی آخه عوض شده قلبم ریز ریز
نمیشه بیای و نمیشه بیام دوریم همش سردتر میشیم
همینه که هست راهمه از زندگی مونده یه عالمه
به خاطر هیچکی و هیچکی قهر نمیکنم با همه
میگذره همه چی زود عوض میشه
شاید واسه همیشه من اومدم پیشت
میتونم همه این دوغ ها رو بهت بگم
ولی نمیگم چون خوبم از ریشه
واسمون آینده ای نیست جلو رو من
شاید وقتی بیست و دو بودم
فکر من نباش فکر خودت باش
چیزی نمیخواد بگی هیس برو خوبم
بیبی دیگه دارم خسته میشم میدونی
بگو میای تهران بازم پیشم می مونی
بیا حالمو خوب کن چون میتونی
سین نمیکنی ولی داری میخونی
چجوری بیام من روح بودم کاش
خاطره ها همه خوب بودن باهات
دلتنگی دعوا من رود بودم باز
اگه بغلم بودی که روت بودم آ
حسودی میکنم نزدیکتن
خیلیا میان که شبیه تن

Define Love, Please

I don't know what time it is, baby, I miss you very much
After all, the separation turned into a full-blown war, little one. I can't sleep until you answer me.
She sends a text message asking, "Will you stay with me or not?"
I keep thinking, are you out right now?
I think of the times we were together, out and about.
Those memories stay with me. Do you know that, or not?
Ah. Alright. I saw that all of a sudden something would happen that made me leave.
I was thinking about someone else late last night.
I have an appetite, but I can't satisfy it.
Baby, I'm starting to get tired, you know.
Tell me, are you coming to Tehran again, to stay with me?
Come make me feel better, because you can.
You don't read my messages, but you're reading this.
Come on, do something. At least pretend that you still have some feelings left for me.
I'm not with you, but wherever you go, keep a place for me.
You must come and take away the dark, gloomy nights.
I'm dying, my world is on fire.
Open those blue eyes of yours.
She says, "You're not the same as before, after all, my heart has changed, little by little."
She can't come, and I can't go. The distance between us keeps getting colder.
That's how it is, that's all that's left of our lives.
Because of no one and nothing, I will not fight with everyone.
Everything will pass soon, it will change.
Maybe I'll come and stay with you forever.
I could tell you all this.
But I won't, because I'm fine from the roots up.
There is no future for us, the way ahead is clear to me.
Maybe when I was twenty-two.
Don't think about me, think about yourself.
You don't have to say anything, hush, go away, I'm fine.
Baby, I'm starting to get tired, you know.
Tell me, are you coming to Tehran again, to stay with me?
Come make me feel better, because you can.
You don't read my messages, but you're reading this.
How can I come, I wish I was a spirit.
The memories with you were all good.
Missing, fighting, I was lost again.
If you were in my arms, I'd be all over you.
I'm jealous of those who are close to you.
So many come to you, who are like me.