Paroles et traduction poptropicaslutz! - something about the sky

something about the sky

When I go under an overpass
It feels like time stops, I think about you there
Let the rain fade away, momentarily
Before you take the pressure off
And then, you let it bleed

It hurts to see you play havoc with my knight of cups
Telling me to lighten up
Don't twist the knife
Way to add insult to my injuries
I guess I'll watch where I bleed

Exhausted my options but hope still remains
Overcast on our forecast, so it just might rain
And we'll broadcast the day that you're doused and I'm saved

When really, you're all to blame
You're too caught up in the flames
I think I should push you out
I'll go extinguish your name
Can't help but choke on the smog
I'll do whatever it takes

So dance to this beat like it's prom
Girl, you really got it going on
But you're still on fire, so keep going, hon'
If it were me, you'd be sitting there watching, laughing like your favorite show is on
Even though, you know it's wrong (You know it's wrong)
You're the perfect fever dream
All I ask is that you face the music
And bite the bullet
Before it falls into this chamber
'Cause I'd hate to see what happens after that
I'd hate to see what happens after that
Oh, I'd hate to see what happens after that
I'm singing at your window but I'm far more than a nightingale
He's heedlessly heroic, if he only knew what that entailed

Exhausted my options but hope still remains
Overcast on our forecast, so it just might rain
And we'll broadcast the day that you're doused and I'm saved

When really, you're all to blame
You're too caught up in the flames
I think I should push you out
I'll go extinguish your name
Can't help but choke on the smog
I'll do whatever it takes

You sure did do a number on me
I thought you were bad at math, ha, go figure
You're the smoke in my mirrors
How did you know that I'm so full of myself?
Well, I guess, I make it obvious
This spotlight is scorching
Would you stick around and see if I break a sweat?

Exhausted my options but hope still remains
Overcast on our forecast, so it just might rain
And we'll broadcast the day that you're doused and I'm saved

When really, you're all to blame
You're too caught up in the flames
I think I should push you out
I'll go extinguish your name
Can't help but choke on the smog
I'll do whatever it takes

что-то о небе

Когда я проезжаю под эстакадой,
Кажется, что время останавливается, я думаю о тебе там.
Пусть дождь на мгновение исчезнет,
Прежде чем ты снимешь напряжение,
А потом позволишь ему кровоточить.

Больно видеть, как ты издеваешься над моим рыцарем кубков,
Говоря мне, чтобы я расслабилась.
Не сыпь соль на рану,
Не нужно усугублять мои страдания.
Наверное, я буду следить за тем, где я истекаю кровью.

Я исчерпала все варианты, но надежда еще есть.
В нашем прогнозе облачно, так что может пойти дождь,
И мы объявим день, когда ты будешь потушен, а я спасена.

Хотя на самом деле ты во всем виноват.
Ты слишком увлечен пламенем.
Думаю, мне следует тебя оттолкнуть.
Я пойду и уничтожу твое имя.
Ничего не могу поделать, кроме как задыхаться в смоге.
Я сделаю все, что потребуется.

Так что танцуй под эту музыку, как будто это выпускной.
Парень, ты действительно зажег.
Но ты все еще горишь, так что продолжай, милый.
Будь я на твоем месте, ты бы сидел, смотрел и смеялся, как будто идет твое любимое шоу.
Хотя ты знаешь, что это неправильно (ты знаешь, что это неправильно).
Ты идеальный лихорадочный сон.
Я прошу тебя только об одном: посмотри правде в глаза
И прими удар судьбы,
Прежде чем он попадет в эту камеру.
Потому что я не хотела бы видеть, что произойдет после этого.
Я не хотела бы видеть, что произойдет после этого.
О, я не хотела бы видеть, что произойдет после этого.
Я пою под твоим окном, но я гораздо больше, чем соловей.
Он безрассудно героичен, если бы он только знал, что это влечет за собой.

Я исчерпала все варианты, но надежда еще есть.
В нашем прогнозе облачно, так что может пойти дождь,
И мы объявим день, когда ты будешь потушен, а я спасена.

Хотя на самом деле ты во всем виноват.
Ты слишком увлечен пламенем.
Думаю, мне следует тебя оттолкнуть.
Я пойду и уничтожу твое имя.
Ничего не могу поделать, кроме как задыхаться в смоге.
Я сделаю все, что потребуется.

Ты и правда сделал мне больно.
Я думала, ты плохо знаешь математику, ха, поди разберись.
Ты дым в моих зеркалах.
Откуда ты знал, что я так собой полна?
Ну, наверное, я не скрываю этого.
Этот прожектор обжигает.
Ты не мог бы остаться и посмотреть, не вспотею ли я?

Я исчерпала все варианты, но надежда еще есть.
В нашем прогнозе облачно, так что может пойти дождь,
И мы объявим день, когда ты будешь потушен, а я спасена.

Хотя на самом деле ты во всем виноват.
Ты слишком увлечен пламенем.
Думаю, мне следует тебя оттолкнуть.
Я пойду и уничтожу твое имя.
Ничего не могу поделать, кроме как задыхаться в смоге.
Я сделаю все, что потребуется.