Paroles et traduction poptropicaslutz! feat. Showjoe - a cinderella story set in reality

a cinderella story set in reality

I treat her like she's Cinderella 'cause she never had a ball
Baby, I'll be your umbrella when the rain starts to fall
And I'll get you like whatever, love it when you showing off
And as long as we together, give a fuck about the cost, baby

And I don't got much leverage in this situation
Walking 'round in my room, nothing new, just pacin'
'Cause you left it so vacant, heart achin'
I locked my feelings in a safe, bitch, so you can't play this
But still, I never felt so aimless, let me say this
I would write a million hits just so I could frame this
In the perfect way, trying to create a masterpiece
A way to appease her expensive taste
In the movie theater, screen up in my face
'Cause I always choose the front row, living life up close
Model all my ambitions after all these heroes
You playing the villain, I'm playing the weirdo
Never lived up to Hollywood expectations
Fuck it, I don't need to, this is my adaptation
No script, bet that the director doesn't know shit
Like no shit, I don't think he knows what his role is
Preconceived notions he had from his old bitch
Last mistress was a mistake
I miscalculated and I misaimed
Take me back to '06, 'cause I miss AIM
Liked me better back in sixth grade

I treat her like she's Cinderella 'cause she never had a ball
Baby, I'll be your umbrella when the rain starts to fall
And I get you like whatever, love it when you showing off
And as long as we together, give a fuck about the cost, baby
I treat her like she Cinderella 'cause she never had a ball
Baby, I'll be your umbrella when the rain starts to fall
And I get you like whatever, love it when you showing off
And as long as we together, give a fuck about the cost

Every time I try to get inside, I get denied
Like, bae, open it up, I'm standing right here, outside
Oh, and by the way, about that lame, how's that guy?
When I called last time, he's that one that pressed decline
Heartbreak that she painted left me with a bad picture
And I know she did me wrong, but now I'm back with her
Told her that I'm moving on and now she mad bitter
Look I don't got time to waste, baby, I'm a bag-getter
(I just have to get her) But I'm no quitter
If I say I want a girl, I just have to get her
And I know she'll be back, but I still miss her
She gon' be my Cinderella, I just need a glass slipper

I treat her like she's Cinderella 'cause she never had a ball
Baby, I'll be your umbrella when the rain starts to fall
And I get you like whatever, love it when you showing off
And as long as we together, give a fuck about the cost, baby
I treat her like she's Cinderella 'cause she never had a ball
Baby, I'll be your umbrella when the rain starts to fall
And I get you like whatever, love it when you showing off
And as long as we together, give a fuck about the cost, baby
I treat her like she's Cinderella 'cause she never had a ball
Baby, I'll be your umbrella when the rain starts to fall
And I get you like whatever, love it when you showing off
And as long as we together, give a fuck about the cost

История Золушки в реальной жизни

Я обращаюсь с ней, как с Золушкой, ведь у неё никогда не было бала,
Детка, я буду твоим зонтом, когда начнётся дождь.
И я куплю тебе всё, что захочешь, люблю, когда ты хвастаешься,
И пока мы вместе, плевать на цену, детка.

И у меня не так много рычагов давления в этой ситуации,
Хожу по комнате, ничего нового, просто мечусь,
Потому что ты оставила её такой пустой, сердце болит.
Я запер свои чувства в сейфе, сучка, так что ты не сможешь с этим играть.
Но всё же я никогда не чувствовал себя таким потерянным, позволь мне сказать тебе это.
Я бы написал миллион хитов, только чтобы запечатлеть это
Идеальным образом, пытаясь создать шедевр,
Способ удовлетворить её дорогой вкус.
В кинотеатре экран прямо перед моим лицом,
Потому что я всегда выбираю первый ряд, живу жизнью вблизи.
Моделирую все свои амбиции по образу всех этих героев,
Ты играешь злодея, я играю чудика.
Никогда не оправдывал голливудских ожиданий,
К чёрту, мне это не нужно, это моя адаптация.
Нет сценария, держу пари, что режиссёр ни хрена не смыслит,
Серьёзно, не думаю, что он знает, в чём его роль.
Предвзятые представления, которые он получил от своей бывшей,
Последняя любовница была ошибкой.
Я просчитался и промахнулся,
Верни меня в 2006-й, потому что я скучаю по AIM,
Нравился ей больше в шестом классе.

Я обращаюсь с ней, как с Золушкой, ведь у неё никогда не было бала,
Детка, я буду твоим зонтом, когда начнётся дождь.
И я куплю тебе всё, что захочешь, люблю, когда ты хвастаешься,
И пока мы вместе, плевать на цену, детка.
Я обращаюсь с ней, как с Золушкой, ведь у неё никогда не было бала,
Детка, я буду твоим зонтом, когда начнётся дождь.
И я куплю тебе всё, что захочешь, люблю, когда ты хвастаешься,
И пока мы вместе, плевать на цену.

Каждый раз, когда я пытаюсь войти, мне отказывают,
Типа, детка, открой, я стою прямо здесь, снаружи.
Ах да, кстати, насчёт того придурка, как там он?
Когда я звонил в прошлый раз, это он нажал «отклонить».
Разбитое сердце, которое она нарисовала, оставило меня с плохой картиной,
И я знаю, что она поступила со мной неправильно, но теперь я вернулся к ней.
Сказал ей, что иду дальше, и теперь она злится.
Слушай, у меня нет времени тратить время, детка, я добытчик денег,
(Мне просто нужно заполучить её.) Но я не из тех, кто сдаётся.
Если я говорю, что хочу девушку, я просто должен её заполучить.
И я знаю, что она вернётся, но я всё ещё скучаю по ней.
Она станет моей Золушкой, мне просто нужна хрустальная туфелька.

Я обращаюсь с ней, как с Золушкой, ведь у неё никогда не было бала,
Детка, я буду твоим зонтом, когда начнётся дождь.
И я куплю тебе всё, что захочешь, люблю, когда ты хвастаешься,
И пока мы вместе, плевать на цену, детка.
Я обращаюсь с ней, как с Золушкой, ведь у неё никогда не было бала,
Детка, я буду твоим зонтом, когда начнётся дождь.
И я куплю тебе всё, что захочешь, люблю, когда ты хвастаешься,
И пока мы вместе, плевать на цену, детка.
Я обращаюсь с ней, как с Золушкой, ведь у неё никогда не было бала,
Детка, я буду твоим зонтом, когда начнётся дождь.
И я куплю тебе всё, что захочешь, люблю, когда ты хвастаешься,
И пока мы вместе, плевать на цену.