Будешь ли ты плакать, если я уйду? - praisethelord traduction en anglais

Будешь ли ты плакать, если я уйду?

Please, praisethelord

Я чувствую, что умираю с каждым днём
Будешь ли ты плакать, если я уйду?
Буду ли я тем, кто оставил в тебе след?
Будешь ли ты плакать, если я умру?
Если не буду рядом, буду где-то возле
Если я не буду с тобой, то где-то в сердце
Я надеюсь, что буду кем-то важным в душе
Я надеюсь, что ты меня любишь также как и я тебя

И я жду каждого рассвета, чтоб быть ближе к своей кончине
Знаешь, это просто мне так больно
Просто мне так больно
И я будто застываю в одном миге от смерти, я ухожу, уже далеко
Будешь ли ты меня помнить?
Будешь ли ты со мной рядом?
И я не могу подавить в себе чувства, заглушаю это дымом
Просто мне так лучше
Просто мне так проще
И каждый день о тебе лишь мысли, ну как ты там, Солнышко?
Просто я хочу знать
Просто хочу убедиться в этом
Или будет лучше, если я уйду всё брошу и оставлю всё как есть?
Я, я просто хочу тебе помочь, но эта мысль преследует словно месть, я
Или я буду писать всё время тебе, но знать, что с тобой всё окей?
Просто мне так лучше поверь, детка, просто мне поверь, я
И я надеюсь на лучшее завтра, живу я без сна, не могу я уснуть
Может правда, завтра будет лучше, может и правда смогу я заснуть
Я хочу улыбаться каждый день, но только рядом с тобой
Где же ты, мой Ангел? Я долго искал и думал: что происходит со мной?

Я чувствую, что умираю с каждым днём
Будешь ли ты плакать, если я уйду?
Буду ли я тем, кто оставил в тебе след?
Будешь ли ты плакать, если я умру?
Если не буду рядом, буду где-то возле
Если я не буду с тобой, то где-то в сердце
Я надеюсь, что буду кем-то важным в душе
Я надеюсь, что ты меня любишь также как и я тебя

Will You Cry If I Go Away?

Please, praisethelord

I feel like I'm dying every day
Will you cry if I go away?
Will I be the one who left a mark on you?
Will you cry if I die?
If I'm not near, I'll be somewhere close
If I'm not with you, I'll be somewhere in your heart
I hope I'll be someone important to your soul
I hope you love me as much as I love you

And I wait for every sunrise to be closer to my demise
You know, it just hurts me so much
It just hurts me so much
And I'm like frozen in a moment from death, I'm leaving, already far away
Will you remember me?
Will you be there with me?
And I can't suppress the feelings within me, I drown it out with smoke
It's just better for me this way
It's just easier for me this way
And every day, my thoughts are only of you, how are you doing, Sunshine?
I just want to know
I just want to make sure of it
Or would it be better if I left, dropped everything, and left everything as it is?
I, I just want to help you, but this thought haunts me like revenge, I
Or will I write to you all the time, but know that you're okay?
It's just better for me, believe me, baby, just believe me, I
And I hope for a better tomorrow, I live without sleep, I can't fall asleep
Maybe tomorrow really will be better, maybe I really will be able to sleep
I want to smile every day, but only next to you
Where are you, my Angel? I've been searching for so long and wondering: what's happening to me?

I feel like I'm dying every day
Will you cry if I go away?
Will I be the one who left a mark on you?
Will you cry if I die?
If I'm not near, I'll be somewhere close
If I'm not with you, I'll be somewhere in your heart
I hope I'll be someone important to your soul
I hope you love me as much as I love you