Покой - praisethelord traduction en anglais

Покой

Кхм-кхм
Кхем
Ай

Вкидываю LSD, чтоб почувствовать покой
Shmoke'аю, чтобы заглушить головную боль
Видя звёзды, меня вновь слепит их свет
Засыпаю навечно, столько мыслей о тебе (Ай)
И ты знаешь, что дело сейчас не во мне
Много плакал, но иду в направлении верном
Если так плохо, так почему не нужен терапевт?
Я уже далеко, ты не догонишь меня пешком

Яр-Яркие краски в глазах всё размыто (Размыто)
Неоновые вывески и тонны улыбок (—Лыбок)
Мне кажется меня хотят обмануть (Обмануть)
Я больше туда никогда не вернусь (Не вернусь)
Умирая я всё тут кровью залью (У-у)
Не знаю, даже сколько слёз я пролью (У-у)
Мне не купить того, чего я хотел
Отравлял тело, себя явно не жалел
Отпустить — это всё, что я мог
В одиночестве познал: что такое боль
Мой космос он больше не твой
Заберу его и останусь собой
Разваливаюсь, я падаю с тобой
Моя баллада кончилась вновь
Ломаясь, я хочу домой
Детка, давай-ка домой

Фу-у-х
Если бы это не было бы так сложно
У-у-у (Кх-кх)
Я бы сейчас не вспоминал тебя точно
Я-я-я
Стынет моё кофе на подоконнике
А-а-а
И я буду падать всё вновь и вновь

Вкидываю LSD, чтоб почувствовать покой
Shmoke'аю, чтобы заглушить головную боль
Видя звёзды, меня вновь слепит их свет
Засыпаю навечно, столько мыслей о тебе (Ай)
И ты знаешь, что дело сейчас не во мне
Много плакал, но иду в направлении верном
Если так плохо, так почему не нужен терапевт?
Я уже далеко, ты не догонишь меня пешком

Peace

Ahem
Ahem
Hey

I’m taking LSD, trying to feel at peace
Smoking to silence the throbbing in my head
Seeing stars, their light again blinds me
Falling asleep forever, so many thoughts about you (Hey)
And you know, it’s not about me now
I’ve cried a lot, but I’m on the right track
If it’s so bad, why don’t I need a therapist?
I’m already far away, you can’t catch me on foot

Bright, bright colors are blurry in my eyes (Blurry)
Neon signs and tons of smiles (—Smile)
It feels like they want to deceive me (Deceive me)
I’ll never go back there (Never go back)
Dying, I’ll flood everything here with blood (U-u)
I don’t even know how many tears I’ll shed (U-u)
I can’t buy what I wanted
Poisoned my body, obviously didn’t care about myself
Letting go, that’s all I could do
In solitude, I learned: what pain is
My cosmos is no longer yours
I’ll take it and remain myself
I’m falling apart, I’m falling with you
My ballad is over again
Breaking, I want to go home
Baby, let’s go home

Fu-u-h
If it wasn’t so hard
U-u-u (Kh-kh)
I wouldn’t be remembering you right now
I-i-i
My coffee is getting cold on the windowsill
A-a-a
And I’ll keep falling again and again

I’m taking LSD, trying to feel at peace
Smoking to silence the throbbing in my head
Seeing stars, their light again blinds me
Falling asleep forever, so many thoughts about you (Hey)
And you know, it’s not about me now
I’ve cried a lot, but I’m on the right track
If it’s so bad, why don’t I need a therapist?
I’m already far away, you can’t catch me on foot