Caffeine - prettysureimdead traduction en allemand

Caffeine

I don't really wanna fall asleep
'Cause when I sleep it's you I see
Fighting with my demons til I heal
Don't wait for me, I don't wanna feel

I don't really wanna fall asleep
'Cause when I sleep it's you I see
Fighting with my demons til I heal
Don't wait for me, I don't wanna feel

No more
Drugs in my veins
'Cause I can't stand the pain
And I can't stand myself
When will I finally be able
To stand up, call a quit and seek for help?
Don't wanna feel
Don't wanna dream of you
I just wanna heal
But I don't know how to do
Yes I got no clue
Drugs in my veins
And I slowly fade away
Put a bullet to my brain
Yes I'm waiting for the day
Pushing daisies, then they love me
But i've gone to hell
I don't wanna feel
Else I feel too much, it's true
I can't end the pain
So I numb it all the time
That's how I grew

I don't really wanna fall asleep
'Cause when I sleep it's you I see
Fighting with my demons til I heal
Don't wait for me, I don't wanna feel

I don't really wanna fall asleep
'Cause when I sleep it's you I see
Fighting with my demons til I heal
Don't wait for me, I don't wanna feel

I don't really wanna fall asleep
'Cause when I sleep it's you I see
Fighting with my demons til I heal
Don't wait for me, I don't wanna feel

I don't really wanna fall asleep
'Cause when I sleep it's you I see
Fighting with my demons til I heal
Don't wait for me, I don't wanna feel

Koffein

Ich will nicht wirklich einschlafen
Denn wenn ich schlafe, seh ich dich
Kämpfend mit meinen Dämonen, bis ich heile
Warte nicht auf mich, ich will nicht fühlen

Ich will nicht wirklich einschlafen
Denn wenn ich schlafe, seh ich dich
Kämpfend mit meinen Dämonen, bis ich heile
Warte nicht auf mich, ich will nicht fühlen

Keine Drogen mehr
In meinen Adern
Weil ich den Schmerz nicht ertrage
Und ich mich selbst nicht ertrage
Wann werde ich endlich in der Lage sein
Aufzustehen, Schluss zu machen und Hilfe zu suchen?
Ich will nicht fühlen
Will nicht von dir träumen
Ich will nur heilen
Aber ich weiß nicht, wie das geht
Ja, ich habe keine Ahnung
Drogen in meinen Adern
Und ich verblasse langsam
Setz mir eine Kugel in den Kopf
Ja, ich warte auf den Tag
Dann lieben sie mich
Doch ich bin zur Hölle gefahren
Ich will nicht fühlen
Sonst fühle ich zu viel, das ist wahr
Ich kann den Schmerz nicht beenden
Also betäube ich ihn die ganze Zeit
So bin ich aufgewachsen

Ich will nicht wirklich einschlafen
Denn wenn ich schlafe, seh ich dich
Kämpfend mit meinen Dämonen, bis ich heile
Warte nicht auf mich, ich will nicht fühlen

Ich will nicht wirklich einschlafen
Denn wenn ich schlafe, seh ich dich
Kämpfend mit meinen Dämonen, bis ich heile
Warte nicht auf mich, ich will nicht fühlen

Ich will nicht wirklich einschlafen
Denn wenn ich schlafe, seh ich dich
Kämpfend mit meinen Dämonen, bis ich heile
Warte nicht auf mich, ich will nicht fühlen

Ich will nicht wirklich einschlafen
Denn wenn ich schlafe, seh ich dich
Kämpfend mit meinen Dämonen, bis ich heile
Warte nicht auf mich, ich will nicht fühlen