Paroles et traduction punchnello feat. Kidd King - Boy In The Mirror (Feat. Kidd King)
벌어
돈
벌어
더
마시고
쓰러져
취해서
Making
money,
making
more,
drinking
and
collapsing,
drunk
맛이
가도
여전히
good
Even
if
I'm
wasted,
it
still
feels
good
야
쟤네
좀
말려줘
얻다가
손을
벌려
Hey,
stop
those
guys,
they're
reaching
out
their
hands
옛다
투-!
넉넉하게
넣었어
ㅎ
Here,
two!
I
put
in
plenty
ㅎ
어머니
어머니
아버지
아버지
Mother,
mother,
father,
father
아들은
글렀어
착하게
살기는
Your
son
is
screwed,
living
righteously
거기서
어딨어
주머니
벌려
빼가버리지
Where
is
it,
open
your
pocket,
I'll
take
it
away
너희
꿈
너희
목표
Your
dreams,
your
goals
Boy
in
the
mirror
멍청해
Boy
in
the
mirror,
you're
stupid
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
멍청해
Boy
in
the
mirror,
you're
stupid
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
Boy
in
the
mirror
Boy
in
the
mirror
Boy
in
the
mirror
Boy
in
the
mirror
다
컸지
다
컸네
Boy
in
the
mirror,
all
grown
up,
all
grown
up
어느새
내
통장엔
꽂혀
좀
많은
게
Somehow,
there's
quite
a
bit
stuck
in
my
bank
account
퍼마시고
취해
난
all
day
Drinking
and
getting
drunk,
all
day
정상인적이
없는
눈
like
a
동태
Eyes
with
no
sanity,
like
a
frozen
pollack
Ya,
ya,
ya,
ya,
ya,
okay
fuck
that
shit
Ya,
ya,
ya,
ya,
ya,
okay
fuck
that
shit
던져버리는
게
요즘
유행인가?
Is
throwing
things
away
the
trend
these
days?
나도
신나게
던져대지
박살
나게
I
throw
things
around
like
crazy,
smashing
them
to
pieces
거울
안에
내
모습
yuh
포즈
취하고
부숴버려
짠!
My
reflection
in
the
mirror,
yuh,
strike
a
pose
and
shatter
it,짠!
말이
아냐
말이
아니지
꼴이
말야
It's
not
right,
it's
not
right,
the
way
it
is
한숨
쉬기
전에
때려
Daniel
shot
Before
sighing,
take
a
shot
of
Daniel
바보
같은
얼굴
아래
bling-
Under
a
stupid
face,
bling-
다
가지고
나선
뭘
해야
합니까?
After
having
it
all,
what
should
I
do?
말해주세요
토니
몬타나씨
Tell
me,
Mr.
Tony
Montana
이
이상
내가
뭘
해야
하는
거지?
What
more
should
I
do?
I′m
fucked
up
I'm
fucked
up
저리
비켜
Get
out
of
the
way
욕망을
토하고
난
쓰러져
I
vomit
my
desires
and
collapse
I'm
fucked
up
I'm
fucked
up
저리
비켜
Get
out
of
the
way
욕망을
토하고
난
쓰러져
I
vomit
my
desires
and
collapse
I′m
fucked
up
I'm
fucked
up
저리
비켜
Get
out
of
the
way
욕망을
토하고
난
쓰러져
I
vomit
my
desires
and
collapse
I'm
fucked
up
I'm
fucked
up
저리
비켜
Get
out
of
the
way
욕망을
토하고
난
쓰러져
I
vomit
my
desires
and
collapse
욕망을
토하고
난
쓰러져
I
vomit
my
desires
and
collapse
또
아무것도
보이지가
않아
휘둘러
대지
내
주먹
I
can't
see
anything
again,
I
swing
my
fists
다시
좋은
곳을
가기에는
죄가
너무
많아
I
have
too
many
sins
to
go
back
to
a
good
place
술이
묻은
돈
아래
머리
박고
숨을
참아
I
bury
my
head
under
money
stained
with
alcohol
and
hold
my
breath
맛이
갔어
내
전지
방전
상태
I'm
out
of
it,
my
battery
is
dead
또라이들
사이
진짜
광기를
숨기지
Among
the
crazy
ones,
I
hide
the
real
madness
다시
돌아올
수
없어
여기
너무
멀리
왔지
I
can't
come
back,
I've
come
too
far
난
길치라
길을
못
찾겠어
I'm
bad
with
directions,
I
can't
find
my
way
벌어
돈
벌어
더
마시고
쓰러져
취해서
Making
money,
making
more,
drinking
and
collapsing,
drunk
맛이
가도
여전히
good
Even
if
I'm
wasted,
it
still
feels
good
야
쟤네
좀
말려줘
얻다가
손을
벌려
Hey,
stop
those
guys,
they're
reaching
out
their
hands
옛다
투-!
넉넉하게
넣었어
ㅎ
Here,
two!
I
put
in
plenty
ㅎ
어머니
어머니
아버지
아버지
Mother,
mother,
father,
father
아들은
글렀어
착하게
살기는
Your
son
is
screwed,
living
righteously
거기서
어딨어
주머니
벌려
빼가버리지
Where
is
it,
open
your
pocket,
I'll
take
it
away
너희
꿈
너희
목표
Your
dreams,
your
goals
Boy
in
the
mirror
멍청해
Boy
in
the
mirror,
you're
stupid
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
멍청해
Boy
in
the
mirror,
you're
stupid
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
Boy
in
the
mirror
Boy
in
the
mirror
Boy
in
the
mirror
My
life
so
bright
My
life
so
bright
맘대로
살아
I
live
as
I
please
누가
지적질하면
If
someone
criticizes
me
그냥
눈
감아
I
just
close
my
eyes
하나도
안
무서워
사망
I'm
not
afraid
of
death
내
인생
참견은
가능해
오직
의사만
Only
doctors
can
interfere
with
my
life
ㅈ대로
살아도
결국
날
찾아
Even
if
I
live
like
shit,
they
still
come
find
me
어쩌고저쩌고
ㅅㅂ
입
닫어
Blah
blah
blah,
shut
the
fuck
up
돈
들어올
때까지
나는
마셔
I
drink
until
the
money
comes
in
If
you
wanna
fuck
with
me
닥쳐
If
you
wanna
fuck
with
me,
shut
up
Came
a
long
way
Came
a
long
way
돌아가긴
늦었네
Too
late
to
turn
back
그리워
죄짓기
전이
I
miss
the
time
before
I
sinned
시바롬들에게
전해
Tell
those
motherfuckers
니가
날
이렇게
만들었잖아
You
made
me
this
way
거울을
쳐다볼
때마다
괴롭다고
여전히
It
still
hurts
every
time
I
look
in
the
mirror
이제
내
피는
꺼매
Now
my
blood
is
black
순수함을
잃고
대신
빌어먹을
돈을
보내
I
lost
my
innocence
and
instead,
send
me
that
damn
money
Huh?
Huh?
비웃어
시발
난
갔다
왔는데
Laugh,
fuck
it,
I
came
back
from
it
죽기
직전에
Right
before
death
Huh?
Huh?
그래서
너무
많은
alcohol
That's
why
I
have
so
much
alcohol
I
don't
even
feel
the
pain
I
don't
even
feel
the
pain
Huh?
Huh?
나는
아직도
싸워
내
안에
있는
놈을
밀어내
I'm
still
fighting,
pushing
the
guy
inside
me
away
Huh?
yuh
Huh?
yuh
난
이제
절대
못
굶어
uh
I
can't
starve
anymore
uh
착하게
살기는
글럿
uh
I'm
screwed
for
living
righteously
uh
내가
너무
미워
I′m
sinner
ay!
I
hate
myself
so
much,
I'm
a
sinner
ay!
맨정신인가
but
fucked
up
ay!
Am
I
sober
but
fucked
up
ay!
느끼고파
but
fuck
numb
ay!
I
wanna
feel
but
fuck
numb
ay!
안기고파
but
fuck
love
ay!
I
wanna
be
held
but
fuck
love
ay!
손에서
피가
but
덤덤
ay!
Blood
on
my
hands
but
I'm
indifferent
ay!
Boy
in
the
mirror
I′m
멍청
Boy
in
the
mirror,
I'm
stupid
But
기회가
보이면
덥석
uh
But
if
I
see
an
opportunity,
I
grab
it
uh
난
널
몰라
기억
없어
uh
I
don't
know
you,
I
have
no
memory
uh
그르게
날
왜
믿었어
ow!
Why
did
you
trust
me,
ow!
벌어
돈
벌어
더
마시고
쓰러져
취해서
Making
money,
making
more,
drinking
and
collapsing,
drunk
맛이
가도
여전히
good
Even
if
I'm
wasted,
it
still
feels
good
야
쟤네
좀
말려줘
얻다가
손을
벌려
Hey,
stop
those
guys,
they're
reaching
out
their
hands
옛다
투-!
넉넉하게
넣었어
ㅎ
Here,
two!
I
put
in
plenty
ㅎ
어머니
어머니
아버지
아버지
Mother,
mother,
father,
father
아들은
글렀어
착하게
살기는
Your
son
is
screwed,
living
righteously
거기서
어딨어
주머니
벌려
빼가버리지
Where
is
it,
open
your
pocket,
I'll
take
it
away
너희
꿈
너희
목표
Your
dreams,
your
goals
Boy
in
the
mirror
멍청해
Boy
in
the
mirror,
you're
stupid
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
멍청해
Boy
in
the
mirror,
you're
stupid
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
but
rich,
rich!
Boy
in
the
mirror
Boy
in
the
mirror
Boy
in
the
mirror
Boy
in
the
mirror
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.