Paroles et traduction punchnello feat. SAAY - Winter Blossom (Prod. by 0channel)

Winter Blossom (Prod. by 0channel)

I wanna take you back to my place
우리가 둘이 아니게끔
이 손을 놓칠까 봐 애써
입가에 지어보는 미소
바람을 타고 오는 저 풀냄새 같은 입술 위에
말해주고 싶었어 넌 내가 맡아본 향기 중 가장
아름답다고 내 손을 닦지 왜냐고 묻는 네게 난 말해
내가 이걸 망칠까봐서
You know that 이건 차원이 다른 느낌
부족해 내 맘의 향기로는
이것이 감당이 안 돼 난 망칠 것만 같아
지금 떠나지 않게 잡아줘 나의 가슴속에서
You know that 이건 차원이 다른 느낌
부족해 내 맘의 향기로는
이것이 감당이 안 돼 난 망칠 것만 같아
지금 떠나지 않게 잡아줘 나의 가슴속에서
괜찮아 너와 나 여기 우리가 사는 세상은
다른 곳과 달라 so 편히 안기거나 or 기대도 돼
또다시 계절이 가고 겨울 냄새를 맡을 때면
우린 더 따뜻해져 있을 거야 매일이 봄이었던 것처럼
Say it "one more time" 떨리는 입을 겨우 닫고
내가 뭔가 신경 쓰이게 하지 않았나
이 모든 상황이 어려워 내겐 지금
넌 웃으면서 말하지 "지금이 좋아 내게는"
넌 뭘 바래서 나에게 자꾸만 기대어
난 냄새나지 너와는 달라 이 모든 상황이
왜 본척만척해 날 쳐내어 줘 지금
더는 못 참겠어 너의 향기 때문에 모든게
이걸 내가 어지럽힐까 봐 나는 두려워
내 시계속에 너 같은 향기는 처음이었는걸
항상 고마워 매일 밤 나를 떠올려주는거
근데 이게 내게 어울리는지 잘모르겠어
넌 그럴 때마다 내 손을 잡고서는 말해
그 향기는 너의 맘속에서 나는 거기 때문에
너가 걱정할 필요는 없다 계속 말해
난 얼어붙은 채로 말해 사실 널 사랑해
괜찮아 너와 나 여기 우리가 사는 세상은
다른 곳과 달라 so 편히 안기거나 or 기대도 돼
또다시 계절이 가고 겨울 냄새를 맡을 때면
우린 더 따뜻해져 있을 거야 매일이 봄이었던 것처럼
사실 말해 넌 요즘 걱정이 좀 많아
난 항상 여기 있을 거라 말해도 믿질 않아
불안해 마 괜찮아 내가 여기 있잖아 괜찮아
괜찮아 너와 나 너와 나 여기

Winter Blossom (Prod. by 0channel)

I want to take you back to my place
So that we're not just two people
I'm trying to hold on to this hand in fear of letting go
A smile I've tried to put on my lips
Upon your lips like the scent of grass carried by the wind
I wanted to tell you you're the most
Beautiful fragrance I've ever had on my hands, and when you ask me why I don't wipe my hands, I tell you
Because I'm afraid I'll ruin this
You know that this is a whole other level
The scent of my heart is not enough
I can't take this, I feel like I'm going to ruin it
Hold me now so that you don't leave my heart
You know that this is a whole other level
The scent of my heart is not enough
I can't take this, I feel like I'm going to ruin it
Hold me now so that you don't leave my heart
It's okay, you and I, the world we live in here
Is different from other places, so feel comfortable hugging or depending on
Once the season passes and I smell the winter scent
We will have grown warmer, like every day has been spring
Say it "one more time," as you barely close your trembling lips
Did I do something to bother you?
This whole situation is hard for me right now
You smile and say "I like it now"
What do you wish for me to depend on you like this?
I am a scent, different from you and this whole situation
Why do you just pretend you don't see me, push me away now
I can't take it anymore, everything because of your scent
I'm afraid I'll mess this up
It's the first time there's been a scent like you in my watch
I am always grateful that you remember me every night
But I'm not sure if this works for me
Whenever that happens, you hold my hand and say
That scent is from your heart, I'm there, so
You don't need to worry, just keep talking
I say while I'm frozen, I love you, to be honest
It's okay, you and I, the world we live in here
Is different from other places, so feel comfortable hugging or depending on
Once the season passes and I smell the winter scent
We will have grown warmer, like every day has been spring
To be honest, you've been worrying a lot lately
You don't believe me when I say I'll always be here
Don't worry, it's okay, I'm here, it's okay
It's okay, you and I, you and I here