Paroles et traduction PUNCHNELLO - 9 to 5

9 to 5

I don′t fuck with nobody
Change flow 흐름을 바꿔 다 폭발
고주망태 마시고 피우지 so what?
난 아마 가겠지 천국이 아니라 지옥 말이야
죽이는 걸 로만 골라놔 다 뚝딱
아무래도 내가 있기엔 여긴 너무 좁아
죽이는 걸 로만 골라놔 다 all right
흐리멍텅한 시선으로 만들지 폭탄
Same old shit 바뀐 건 없어
Same old day 기계처럼 pipe up
Same old shit 채워지는 나의 노트
너희들은 착각 안에 사는 게 분명
따라와 다 hurry up 낙오자는 버려
알아서 맞춰들 pace 또 취한 채로 걸어
일하려고 살어 다시 일하려고 마셔
이 fuck boys 눈엔 내가 what? 꼴 시려
이 조명 I'm fly 연기는 더 퍼져
Feelin′ the vibe 그래 nine to five
Drunk, high, cookin', fly
Feelin' the vibe 그래 nine to five
이 조명 I′m fly 연기는 더 퍼져
Feelin′ the vibe 그래 nine to five
Drunk, high, cookin', fly
Feelin′ the vibe 그래 nine to five
그래 9 to 5, yeah (ha ha ha ha)
그래 9 to 5, yeah (ha ha ha ha)
그래 9 to 5, yeah (ha ha ha ha)
그래 9 to 5, yeah (ha ha ha ha)

De 9 à 5

Je ne m'en fous pas de personne
Change flow 흐름을 바꿔 다 폭발
J'ai trop bu, j'ai fumé, et alors ?
J'irai peut-être en enfer, pas au paradis, tu sais
J'ai choisi ce que j'aime, je les tue tous, c'est fait
Ici, c'est trop petit pour moi, j'ai besoin de plus d'espace
J'ai choisi ce que j'aime, je les tue tous, c'est bon
Je te fais exploser avec mon regard flou
Toujours la même merde, rien ne change
Toujours le même jour, comme une machine, je me lève
Toujours la même merde, mon carnet se remplit
Vous vivez tous dans l'illusion, c'est clair
Suivez-moi, dépêchez-vous, les perdants sont laissés derrière
Adaptez votre rythme, je marche encore ivre
Je vis pour travailler, je bois pour travailler encore
Dans les yeux de ces petits mecs, je suis quoi ? Un spectacle pathétique
Ces lumières, je suis dans le ciel, la fumée se répand
Je ressens le vibe, oui, de 9 à 5
Ivre, défoncé, je cuisine, je vole
Je ressens le vibe, oui, de 9 à 5
Ces lumières, je suis dans le ciel, la fumée se répand
Je ressens le vibe, oui, de 9 à 5
Ivre, défoncé, je cuisine, je vole
Je ressens le vibe, oui, de 9 à 5
Oui, de 9 à 5, ouais (ha ha ha ha)
Oui, de 9 à 5, ouais (ha ha ha ha)
Oui, de 9 à 5, ouais (ha ha ha ha)
Oui, de 9 à 5, ouais (ha ha ha ha)