Paroles et traduction punchnello feat. Crush - CORONA

CORONA

아직은 많이 밝네 이 바깥은
내 머릿속을 뒤집어놓은
하늘 위의 거미가 욕망이라는
실을 자꾸 풀어 대
내 역할이 뭐였는지 돌아보게끔 했네
간혹 길을 잘못 든 건 아닐까 하는 생각에
뒤를 힐끔 돌아서 보곤 했는데
어느 새 눈치없이 멀리도 와버렸네
사람들은 내가 변했다며 칼을 넣었지
난 걱정 굳이 안해도 되는 일들에
목을 맸고 나를 묻어댔어
때론 아무것도 아닌 척을 하며
노트 위에 찐하게
나의 과즙을 흩뿌려 대곤 했지
But 아직 맘속에 굳건히 서있지
내가 가슴을 펴고
다닐 수 있는 힘이 존재해
순수한 눈으로 가사를 볼 수 있고
열린 입으로 말할 수 있지
음악 앞에 설 땐
공허한 손길로 악수를 건네 받고
구멍 난 심장이 박동질을 하지
뭔 말이 더 필요해
난 내 안에 들여온 빛을 뿜어대는
이걸 버린 적 없어
밤이 되면 눈을 크게 떠
모든 감각을 곤두세워 저장해 둬
내 정신은 하늘 위로 붕 떠
Feel like I′m on the moon 눈부셔
Na On my mind on my mind
고요한 밤
I'm gonna shine shine a light
손 대면 닿을 듯 하지 mystery
내게는 아직 의식 있어
Can you feel it this
아무도 없는 길을 걸어가
이곳은 시간과 정신이 나열돼있지
You see
바라본 적도 없는 곳에 서있어
며칠이 지났는지 알 수 없지
너도 마찬가지
아무도 없는 길을 걸어가
이곳은 미로 미로
다른 놈들은 내 의식을 찾아
음악에 쏟아 부은 것들에게
나는 차렷 하고 경의를 표해
눈이 멀었던 적은 없어
난 계속 나를 만들어 저 하늘에 해처럼
밝은 빛을 떨어뜨리는 존재까진 아녀도
그게 빛을 다 할 때 힘내서
반짝이게 만드는 사람 그걸로 충분해
나를 의심하지마 난 길을 아니까
왜 내가 좋은 곳에 가고
좋은 걸 먹으면 전부
나태해졌다고 욕을 하며 음악을 들먹여
어딜 가든 가도
아무것도 알 수 없게 되겠지
이런 식으로 나를 불태워버리면
난 노트에 코 박아 내 미래를 그리며
아무것도 없는 이곳에 내 빛을 터뜨려
밤이 되면 눈을 크게 떠
모든 감각을 곤두세워 저장해둬
내 정신은 하늘 위로 붕 떠
Feel like I′m on the moon 눈부셔
Na On my mind on my mind
고요한 밤
I'm gonna shine shine a light

КОРОНА

На улице всё ещё светло,
Но мой разум перевёрнут с ног на голову.
Паук в небе, плетущий паутину желания,
Продолжает выпускать свои нити.
Это заставило меня задуматься о своей роли.
Иногда меня посещает мысль, что я сбился с пути,
И я оглядываюсь назад.
Незаметно для себя я зашёл так далеко.
Люди говорили, что я изменился, и вонзили в меня нож.
Я зацикливался на вещах, о которых не стоило беспокоиться,
И сам себя похоронил заживо.
Иногда я притворялся никем,
И жирным шрифтом
Разбрызгивал свои соки на бумагу.
Но в моём сердце всё ещё твёрдо стоит
Сила, позволяющая мне
Расправить плечи и идти вперёд.
Я могу смотреть на тексты чистым взглядом
И говорить открыто.
Когда я стою перед музыкой,
Я принимаю пустое рукопожатие
И моё дырявое сердце начинает биться.
Что ещё нужно говорить?
Я излучаю свет, который впустил в себя,
И никогда не отказывался от него.
Ночью я широко открываю глаза,
Обостряю все чувства и сохраняю всё в памяти.
Мой разум парит в небе.
Мне кажется, будто я на луне, так ярко.
Всё в моих мыслях, в моих мыслях.
Тихая ночь.
Я буду сиять, сиять ярко.
Кажется, что можно дотронуться рукой, настоящая загадка.
Я всё ещё в сознании.
Чувствуешь ли ты это?
Я иду по пустой дороге.
Здесь выстроены время и разум.
Видишь?
Я стою там, где никогда не был.
Я не знаю, сколько дней прошло.
Ты тоже.
Идём по пустой дороге.
Это лабиринт, лабиринт.
Другие ищут моё сознание
В том, что я вложил в музыку.
Я стою по стойке смирно и отдаю честь.
Я никогда не был слеп.
Я продолжаю создавать себя, как солнце в небе,
Даже если я не тот, кто излучает яркий свет,
Когда этот свет гаснет, я изо всех сил стараюсь
Заставить его сиять снова. И этого достаточно.
Не сомневайся во мне, я знаю дорогу.
Почему, когда я оказываюсь в хорошем месте
И получаю что-то хорошее, все говорят,
Что я стал ленивым, и приплетают к этому мою музыку?
Куда бы ты ни шла,
Ты ничего не поймёшь.
Если ты сожжешь меня таким образом,
Я уткнусь носом в блокнот, рисуя своё будущее,
И вспыхну своим светом в этой пустоте.
Ночью я широко открываю глаза,
Обостряю все чувства и сохраняю всё в памяти.
Мой разум парит в небе.
Мне кажется, будто я на луне, так ярко.
Всё в моих мыслях, в моих мыслях.
Тихая ночь.
Я буду сиять, сиять ярко.