Paroles et traduction PUNCHNELLO - Swerve

Swerve

Yeah, I′ll be going home alone
아무것도 잃을 게 없듯이
And hit the fuckin studio, 원하는 걸 얻을 때까지
내 feel에 맞추지 못하는 건 제끼고
가만히 앉아있는 놈들 일으켜 세울 노랠 만들지
사실 이건 좀 뻔해, 근데 어떡해 진짠데
너희 아무것도 안 할 때 내 머린 꽤 진땀뺐어
Wake up dumbass, 일 해야지 뭐해
이 지긋지긋한 생활을 청산하자, 더 해
이건 너와 나를 take back, Woogie형처럼
Tape의 시간을 돌려놔, 정신을 차리기도 전에
매번 묻는 question, "넌 뭣을 위해 펜대 굴려?"
난 나 자신을 위해 하지 뻔한 gimmick
사실 다른 이윤 없지, 자신감 붙었거든
짱먹고싶어, 돈 많이 벌고 멋진 놈 되려고 해
Yeah, yeah, yeah
나만 그러냐, 왜 그래? 어, 그래, 그래, 너 꼰대
또 뭐라고 씨부렁대는 거야, 절로 가셈
이니-미니-마니-모 해, 누굴 죽이고 level up하지
긴장해라 이놈들아, 난 용감해
매일 먹어야 해 치킨, 그래, 부의 상징
Mo'fucker 입에 달고 살아야지 못 깝치게
내가 wack? 너도 같아, fake? 너도 같아
이 새끼 맘에 안 드네, diss합니다 여러분
Fuck that, 하고 싶은 걸로
얻어낸 트로피들로 장식할 거야
내 집 안 구석구석
너흰 평생 잠만 자고 있어
이 beat 써준 형도 같은 생각일걸
멈춰있어, 꺼져, 예끼
Fuck that, 하고 싶은 걸로
얻어낸 트로피들로 장식할 거야
내 집 안 구석구석
너흰 평생 잠만 자고 있어
이 beat 써준 형도 같은 생각일걸
멈춰있어, 꺼져, 예끼
Wait, 이런 게 필요했어, 넌 뭔데 거깄니?
임마, 넌 이런 거 못하지, 멈춰있는 대가리
가사를 써야 해, 유튜브 디깅해
뮤비 속에 랩펀 "brr brr" 존내 멋있네
그럼 너도 Migos해, 그럼 너도 Rich Gang
근데 그럼 나는 누구 하지? 뭐라는 건지
멋진 게 또 뭐 있지? 멋있는 거 뭐 있지?
내가 제일 멋져야지, 어디 가서 찾는데
이곳에서 내가 먹을게 그리 많았었나
정신 차려야 할 것 같아, yeah
세상은 넓지 보란 듯이
올라가기 위해 서로를 밟으면서 행군해, yeah
And this same mo′fuckers
바뀌지 않아, 지금까지 내가 봤을 땐, yeah
그래서 찾지 못하겠어
왜 이걸 참지 못하고 욕을 해 다 버릇같이
Nah fuck it
Fuck that, 하고 싶은 걸로
얻어낸 트로피들로 장식할 거야
내 집 안 구석구석
너흰 평생 잠만 자고 있어
이 beat 써준 형도 같은 생각일걸
멈춰있어, 꺼져, 예끼
Fuck that, 하고 싶은 걸로
얻어낸 트로피들로 장식할 거야
내 집 안 구석구석
너흰 평생 잠만 자고 있어
이 beat 써준 형도 같은 생각일걸
멈춰있어, 꺼져, 예끼

Увиливание

Да, я пойду домой один,
словно мне нечего терять.
И ударю по гребаной студии, пока не получу, чего хочу.
Всё, что не соответствует моему вайбу, отброшу в сторону.
Создам трек, который заставит поднять задницы тех, кто сидит сложа руки.
На самом деле, это немного банально, но что поделать, если это правда.
Пока вы все ничего не делали, моя голова изрядно потела.
Проснись, тупица, работать надо, чего сидишь?
Давай покончим с этой надоевшей жизнью, и сделаем еще больше.
Это вернет нас с тобой назад, как Вуги.
Отмотаем время пленки назад, прежде чем опомнимся.
Каждый раз один и тот же вопрос: "Ради чего ты машешь ручкой?"
Я делаю это для себя, а не ради банального трюка.
На самом деле, нет других причин, просто я обрел уверенность.
Хочу быть самым крутым, заработать кучу денег и стать классным парнем.
Да, да, да.
Я один такой, что ли? В чем дело? А, ну да, ты же старый пердун.
Опять что-то бурчишь себе под нос, иди в монастырь.
Ини-мини-мани-мо, кого убить, чтобы прокачаться?
Напрягитесь, сосунки, я бесстрашен.
Каждый день должен есть курицу, да, это символ богатства.
"Mo'fucker" должно слетать с языка, чтобы никто не вякал.
Я бездарность? Ты тоже. Фальшивка? Ты тоже.
Этот ублюдок мне не нравится, дисс вам, ребята.
К черту всё, буду делать, что хочу.
Завалю свой дом трофеями,
каждый уголок.
А вы так и будете спать всю жизнь.
Парень, который написал этот бит, думает так же.
Стоять, проваливайте, брысь.
К черту всё, буду делать, что хочу.
Завалю свой дом трофеями,
каждый уголок.
А вы так и будете спать всю жизнь.
Парень, который написал этот бит, думает так же.
Стоять, проваливайте, брысь.
Погоди, вот чего мне не хватало, а ты чего тут торчишь?
Чувак, ты на такое не способен, у тебя мозги застыли.
Надо писать текст, копаться на Ютубе.
В клипе рэп "brr brr" – чертовски круто.
Тогда ты тоже Migos, тогда ты тоже Rich Gang.
А кем тогда буду я? Что за бред?
Что еще крутого есть? Что-нибудь классное?
Я должен быть самым крутым, где же мне это найти?
Неужели здесь так много всего, что я могу взять?
Кажется, пора очнуться, да.
Мир огромен, всем назло
Я буду идти вперед, шагая по головам, да.
И эти же ублюдки
не меняются, насколько я могу судить, да.
Поэтому я не могу понять,
почему я не могу сдержаться и ругаюсь, как все остальные.
Да пошло оно всё.
К черту всё, буду делать, что хочу.
Завалю свой дом трофеями,
каждый уголок.
А вы так и будете спать всю жизнь.
Парень, который написал этот бит, думает так же.
Стоять, проваливайте, брысь.
К черту всё, буду делать, что хочу.
Завалю свой дом трофеями,
каждый уголок.
А вы так и будете спать всю жизнь.
Парень, который написал этот бит, думает так же.
Стоять, проваливайте, брысь.