Paroles et traduction pxstm0rtem - Navidad Sangrienta

Navidad Sangrienta

Traje sangre para navidad
Ella mata con esa mira'
Se va lento esa vida
Ya no hay nada en mi respirar
Poco a poco voy muriendo
Ya no hay nadie que me pueda salvar
Te llevaste mi corazón
Y mis ganas de vivir ya no queda na'

Tengo esta switchblade pa' cortar mis vena'
Tengo to' el alma raptada y las pena'
Corta mis alas, bae, haz lo que quieras
Tienes mi cora' tomado en tu cena
Eh, ya no me queda na'
Bebé, estoy high as fuck
Eh, voy a ahogar sangre en esta navidad
Eh, ya no me queda na'
Bebé, estoy high as fuck
Eh, voy a ahogar sangre en esta navidad

Traje sangre para navidad
Ella mata con esa mira'
Se va lento esa vida
Ya no hay nada en mi respirar
Poco a poco voy muriendo
Ya no hay nadie que me pueda salvar
Te llevaste mi corazón
Y mis ganas de vivir ya no queda na'

No quiero regalos si no va a ser tú
Quiero tu cuerpo envuelto en un ataúd
Quiero que estemos solos donde no haya luz
Que se ponga al revés esa maldita cruz
Dime si por ti fue especial
Si me va' a recordar
Si me va' a desear
En esta navidad
No quiero regalos si no va a ser tú
Quiero tu cuerpo envuelto en un ataúd
Quiero que estemos solos donde no haya luz
Que se ponga al revés esa maldita cruz

Traje sangre para navidad
Ella mata con esa mira'
Se va lento esa vida
Ya no hay nada en mi respirar
Poco a poco voy muriendo
Ya no hay nadie que me pueda salvar
Te llevaste mi corazón
Y mis ganas de vivir ya no queda na'

Noël Sanglant

J'ai apporté du sang pour Noël
Tu meurs avec ce regard
La vie s'en va lentement
Il ne reste plus rien dans ma respiration
Je meurs petit à petit
Il n'y a plus personne qui puisse me sauver
Tu as pris mon cœur
Et mon envie de vivre n'est plus là

J'ai ce switchblade pour me couper les veines
J'ai toute mon âme kidnappée et mes peines
Coupe mes ailes, chérie, fais ce que tu veux
Tu as mon cœur dans ton repas
Eh, il ne me reste plus rien
Bébé, je suis high as fuck
Eh, je vais noyer du sang ce Noël
Eh, il ne me reste plus rien
Bébé, je suis high as fuck
Eh, je vais noyer du sang ce Noël

J'ai apporté du sang pour Noël
Tu meurs avec ce regard
La vie s'en va lentement
Il ne reste plus rien dans ma respiration
Je meurs petit à petit
Il n'y a plus personne qui puisse me sauver
Tu as pris mon cœur
Et mon envie de vivre n'est plus là

Je ne veux pas de cadeaux si ce n'est pas toi
Je veux ton corps enveloppé dans un cercueil
Je veux qu'on soit seuls là où il n'y a pas de lumière
Que cette foutue croix soit renversée
Dis-moi si ça a été spécial pour toi
Si tu vas te souvenir de moi
Si tu vas me désirer
Ce Noël
Je ne veux pas de cadeaux si ce n'est pas toi
Je veux ton corps enveloppé dans un cercueil
Je veux qu'on soit seuls là où il n'y a pas de lumière
Que cette foutue croix soit renversée

J'ai apporté du sang pour Noël
Tu meurs avec ce regard
La vie s'en va lentement
Il ne reste plus rien dans ma respiration
Je meurs petit à petit
Il n'y a plus personne qui puisse me sauver
Tu as pris mon cœur
Et mon envie de vivre n'est plus là