Paroles et traduction pyaniX - aku sedar dunia ni gila

aku sedar dunia ni gila

Aku sedar dunia ini gila
Aku sedar aku ini hina
Ku cuma mahu berubah
Hati yang penuh duka

Aku sedar ini bukan mimpi
Yang harus aku terjaga
Tapi aku masih dalam lena
Dibuai dengan nikmat dunia

Kenapa, kejahilan dia masih terlihat
Dosa dia semua masih terlibat
Dia berdiri terlena, terleka, sendiri
Sedar tidak sedar dia masih terduduk

Cuba bangkit, walau dia masih lemah
Naikkan semangatnya semasa rebah
Kuatkan diri walaupun tidak tegap
Fikir diluar otak, dia yang kian perap

Hawa nafsunya ingin nikmat dunia
Yang sentiasa buatkan dirinya teruja
Konon pemikiran benua taraf kelima
Tetap no satu walau anak yang ketiga

Dia masih terfikir apa lagi perlu buat
Kalau dunia ini masih perlu ubat
Takkan timbul walau asyik lemas
Emosinya kusut walau nampak kemas

Ini sudah takdir yang ditakdir
Ini jalan yang harus ku akur
Mana mampu aku ubah jalan
Yang sudah diatur

Okey, dia berjalan masih mencari
Masih fikir duit atau kasih abadi
Makan, tido, tak lena, tak celik
Sakan, redo, amik pena dan pelik

Kenapa masa bagai tidak berlalu?
Dia serahkan diri, walaupun tak mengaku
Duduk dikerusi, dan terus berfikir
Manusia bertalam dua, seolah dia mahir

Dengan segalanya, dia mampu buat apa saja
Hanya dialah yang tahu, perkara didunia
Kalau boleh, dia nak takluk dunia semula
Kalau boleh, dia nak hidup terus teruja

Tapi, takkan berjalan fikir mula dengan kalau
Dia tetap teruskan,
Walau penuh kata santau
Permulaan hidupnya,
Dengan rima kata akhir
Dia takkan berhenti,
Sebab ini sudah takdir

Aku sedar dunia ini gila
Aku sedar aku ini hina
Ku cuma mahu berubah
Hati yang penuh duka

Aku sedar ini bukan mimpi
Yang harus ku terjaga
Tapi aku masih dalam lena
Dibuai dengan nikmat dunia

I realize this world is crazy

I realize this world is crazy
I realize I am worthless
I just want to change
My heart is full of sorrow

I realize this is not a dream
That I should awaken
But I am still in slumber
Lulled by the pleasures of the world

Why is his ignorance still visible?
His sins are still involved
He stands lost in thought, distracted, alone
He still sits, unaware

Try to get up, even though he is still weak
Lift his spirits when he is down
Strengthen yourself even if you are not strong
Think outside the box, he who is increasingly dull

His lust desires the pleasures of the world
Which always make him excited
Supposedly a continental fifth-rate mind
Still number one even though he is the third child

He still wonders what else he needs to do
If this world still needs medicine
It will not arise even if it is constantly drowning
His emotions are tangled even though he looks neat

This is the destiny
This is the path I must follow
How can I change the path
That has been set

Okay, he walks still searching
Still thinking money or eternal love
Eat, sleep, not asleep, not awake
Restless, tired, take a pen and be surprised

Why does time seem to stand still?
He surrenders himself, though he does not admit it
Sitting in a chair, and thinking
A man with two faces, as if he were an expert

With everything, he can do anything
Only he knows the things in the world
If he could, he would conquer the world again
If he could, he would want to live forever

But, thoughts do not begin with if
He continues
Although full of curses
The beginning of his life
With the final rhyme
He will not stop
Because this is destiny

I realize this world is crazy
I realize I am worthless
I just want to change
My heart is full of sorrow

I realize this is not a dream
That I should awaken
But I am still in slumber
Lulled by the pleasures of the world