Al Humazah - qurantraduction en allemand
بِسْمِ
اللَّه
الرَّحْمَن
الرَّحِيم
Im
Namen
Allahs,
des
Allerbarmers,
des
Barmherzigen.
وَيۡلٞ
لِّكُلِّ
هُمَزَةٖ
لُّمَزَةٍ
(١)
Wehe
jedem
Stichler
und
Nörgler,
(1)
ٱلَّذِي
جَمَعَ
مَالٗا
وَعَدَّدَهُۥ
(٢)
der
Vermögen
anhäuft
und
es
zählt,
(2)
يَحۡسَبُ
أَنَّ
مَالَهۥٓ
أَخۡلَدَهۥ
(٣)
er
meint,
dass
sein
Vermögen
ihn
unsterblich
macht.
(3)
كَلَّاۖ
لَيُنۢبَذَنَّ
فِي
ٱلۡحُطَمَةِ
(٤)
Keineswegs!
Er
wird
wahrlich
in
die
Zermalmende
geworfen
werden.
(4)
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡحُطَمَةُ
(٥)
Und
was
lässt
dich
wissen,
was
die
Zermalmende
ist?
(5)
نَارُ
ٱللَّهِ
ٱلۡمُوقَدَةُ
(٦)
(Es
ist)
Allahs
angezündetes
Feuer,
(6)
ٱلَّتِي
تَطَّلِعُ
عَلَى
ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
(٧)
das
bis
zu
den
Herzen
vordringt.(7)
إِنَّهَا
عَلَيۡهِم
مُّؤۡصَدَةٞ
(٨)
Es
wird
sie
wahrlich
einschließen,
(8)
فِي
عَمَدٖ
مُّمَدَّدَةِۭ
(٩)
in
ausgedehnten
Säulen.
(9)
Évaluez la traduction
1
AshShams Maher Zain St.
2 Al Fateha
3 Al Burooj
4 AtTariq Sheikh Mahir Al Muayqali
5 Al a`ala Quran Majeed
6 Al Ghashiyah
7 Al Fajr Maher Almoaqly
8 Al Balad
9 Al Lail Quran
10 AdDuha
11 AshSharh
12 AtTin Sheikh Maher Maaiqli
13 Al Alaq
14 Al Qadr E quran
15 Al Bayyinah Sami Yusuf A.
16 AzZalzalah
17 Al Aadiyat Quran Kareem
18 Al Qariah
19 AtTakathur
20 Al Asr Cheik Maher Ma' iqli
21 Al Humazah
22 Al Fil Quran Explorer
23 Quraish
24 Al Ma`oun
25 Al Kauthar Shaykh Maher Al-Muaiqly
26 Al Kafiroun
27 AnNasr
28 Al Masad Quran Touch
29 Al Ikhlas
30 Al Falaq
31 Al Inshiqaq
32 AnNas Cheik Maher Ma' aiqli
33 Al Mutaffifin
34 AtTakwir
35 Al Sajda
36 Al Dokhan
37 Al Hujurat
38 Qaf Quran Karim
39 Al Thareyat
40 AtTur Shaykh Maher Al-muaiqly
41 AnNajm Quran majeed
42 Al Qamar
43 Al Mumtahanah Matt
44 AsSaff Quran Explorer
45 Al Jumu'ah
46 Al Munafiqoon Maher
47 At Taghabun
48 At Talaq
49 At Tahrim
50 Al Mulk
51 Al Qalam
52 Al Haqqah Quran Karim
53 Al Ma'arij
54 Nooh
55 Al Jinn
56 Al Muzzammil
57 Al Muddaththir
58 Al Qiyamah
59 Al Insan i Quran
60 Al Mursalat
61 AnNaba Quran Touch
62 An Nazi'at
63 Abasa
64 Al Infitar Quran Kareem
2 Al Fateha
3 Al Burooj
4 AtTariq Sheikh Mahir Al Muayqali
5 Al a`ala Quran Majeed
6 Al Ghashiyah
7 Al Fajr Maher Almoaqly
8 Al Balad
9 Al Lail Quran
10 AdDuha
11 AshSharh
12 AtTin Sheikh Maher Maaiqli
13 Al Alaq
14 Al Qadr E quran
15 Al Bayyinah Sami Yusuf A.
16 AzZalzalah
17 Al Aadiyat Quran Kareem
18 Al Qariah
19 AtTakathur
20 Al Asr Cheik Maher Ma' iqli
21 Al Humazah
22 Al Fil Quran Explorer
23 Quraish
24 Al Ma`oun
25 Al Kauthar Shaykh Maher Al-Muaiqly
26 Al Kafiroun
27 AnNasr
28 Al Masad Quran Touch
29 Al Ikhlas
30 Al Falaq
31 Al Inshiqaq
32 AnNas Cheik Maher Ma' aiqli
33 Al Mutaffifin
34 AtTakwir
35 Al Sajda
36 Al Dokhan
37 Al Hujurat
38 Qaf Quran Karim
39 Al Thareyat
40 AtTur Shaykh Maher Al-muaiqly
41 AnNajm Quran majeed
42 Al Qamar
43 Al Mumtahanah Matt
44 AsSaff Quran Explorer
45 Al Jumu'ah
46 Al Munafiqoon Maher
47 At Taghabun
48 At Talaq
49 At Tahrim
50 Al Mulk
51 Al Qalam
52 Al Haqqah Quran Karim
53 Al Ma'arij
54 Nooh
55 Al Jinn
56 Al Muzzammil
57 Al Muddaththir
58 Al Qiyamah
59 Al Insan i Quran
60 Al Mursalat
61 AnNaba Quran Touch
62 An Nazi'at
63 Abasa
64 Al Infitar Quran Kareem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.