Paroles et traduction quran - Al Qariah
بِسْمِ
اللَّهِ
الرَّحْمَنِ
الرَّحِيمِ
In
the
name
of
Allah,
the
Most
Gracious,
the
Most
Merciful.
الْقَارِعَةُ
(1)
مَا
الْقَارِعَةُ
(2)
وَمَا
أَدْرَاكَ
مَا
الْقَارِعَةُ
(3)
The
Striking
Calamity
(1)
What
is
the
Striking
Calamity?
(2)
And
what
will
make
you
comprehend
what
the
Striking
Calamity
is?
(3)
يَوْمَ
يَكُونُ
النَّاسُ
كَالْفَرَاشِ
الْمَبْثُوثِ
(4)
وَتَكُونُ
الْجِبَالُ
كَالْعِهْنِ
الْمَنْفُوشِ
(5)
The
Day
mankind
will
be
like
moths
scattered
about,
(4)
and
the
mountains
will
be
like
carded
wool.
(5)
فَأَمَّا
مَنْ
ثَقُلَتْ
مَوَازِينُهُ
(6)
فَهُوَ
فِي
عِيشَةٍ
رَاضِيَةٍ
(7)
Then
as
for
he
whose
scales
are
heavy
[with
good
deeds],
(6)
he
will
be
in
a
pleasant
life.
(7)
وَأَمَّا
مَنْ
خَفَّتْ
مَوَازِينُهُ
(8)
فَأُمُّهُ
هَاوِيَةٌ
(9)
And
as
for
he
whose
scales
are
light,
(8)
his
refuge
will
be
Hawiyah.
(9)
وَمَا
أَدْرَاكَ
مَا
هِيَهْ
(10)
نَارٌ
حَامِيَةٌ
(11)
And
what
will
make
you
comprehend
what
that
is?
(10)
A
raging
fire.
(11)
Évaluez la traduction
1
AshShams Maher Zain St.
2 Al Fateha
3 Al Burooj
4 AtTariq Sheikh Mahir Al Muayqali
5 Al a`ala Quran Majeed
6 Al Ghashiyah
7 Al Fajr Maher Almoaqly
8 Al Balad
9 Al Lail Quran
10 AdDuha
11 AshSharh
12 AtTin Sheikh Maher Maaiqli
13 Al Alaq
14 Al Qadr E quran
15 Al Bayyinah Sami Yusuf A.
16 AzZalzalah
17 Al Aadiyat Quran Kareem
18 Al Qariah
19 AtTakathur
20 Al Asr Cheik Maher Ma' iqli
21 Al Humazah
22 Al Fil Quran Explorer
23 Quraish
24 Al Ma`oun
25 Al Kauthar Shaykh Maher Al-Muaiqly
26 Al Kafiroun
27 AnNasr
28 Al Masad Quran Touch
29 Al Ikhlas
30 Al Falaq
31 Al Inshiqaq
32 AnNas Cheik Maher Ma' aiqli
33 Al Mutaffifin
34 AtTakwir
35 Al Sajda
36 Al Dokhan
37 Al Hujurat
38 Qaf Quran Karim
39 Al Thareyat
40 AtTur Shaykh Maher Al-muaiqly
41 AnNajm Quran majeed
42 Al Qamar
43 Al Mumtahanah Matt
44 AsSaff Quran Explorer
45 Al Jumu'ah
46 Al Munafiqoon Maher
47 At Taghabun
48 At Talaq
49 At Tahrim
50 Al Mulk
51 Al Qalam
52 Al Haqqah Quran Karim
53 Al Ma'arij
54 Nooh
55 Al Jinn
56 Al Muzzammil
57 Al Muddaththir
58 Al Qiyamah
59 Al Insan i Quran
60 Al Mursalat
61 AnNaba Quran Touch
62 An Nazi'at
63 Abasa
64 Al Infitar Quran Kareem
2 Al Fateha
3 Al Burooj
4 AtTariq Sheikh Mahir Al Muayqali
5 Al a`ala Quran Majeed
6 Al Ghashiyah
7 Al Fajr Maher Almoaqly
8 Al Balad
9 Al Lail Quran
10 AdDuha
11 AshSharh
12 AtTin Sheikh Maher Maaiqli
13 Al Alaq
14 Al Qadr E quran
15 Al Bayyinah Sami Yusuf A.
16 AzZalzalah
17 Al Aadiyat Quran Kareem
18 Al Qariah
19 AtTakathur
20 Al Asr Cheik Maher Ma' iqli
21 Al Humazah
22 Al Fil Quran Explorer
23 Quraish
24 Al Ma`oun
25 Al Kauthar Shaykh Maher Al-Muaiqly
26 Al Kafiroun
27 AnNasr
28 Al Masad Quran Touch
29 Al Ikhlas
30 Al Falaq
31 Al Inshiqaq
32 AnNas Cheik Maher Ma' aiqli
33 Al Mutaffifin
34 AtTakwir
35 Al Sajda
36 Al Dokhan
37 Al Hujurat
38 Qaf Quran Karim
39 Al Thareyat
40 AtTur Shaykh Maher Al-muaiqly
41 AnNajm Quran majeed
42 Al Qamar
43 Al Mumtahanah Matt
44 AsSaff Quran Explorer
45 Al Jumu'ah
46 Al Munafiqoon Maher
47 At Taghabun
48 At Talaq
49 At Tahrim
50 Al Mulk
51 Al Qalam
52 Al Haqqah Quran Karim
53 Al Ma'arij
54 Nooh
55 Al Jinn
56 Al Muzzammil
57 Al Muddaththir
58 Al Qiyamah
59 Al Insan i Quran
60 Al Mursalat
61 AnNaba Quran Touch
62 An Nazi'at
63 Abasa
64 Al Infitar Quran Kareem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.