Al Qariah - quran traduction en russe

Al Qariah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الْقَارِعَةُ (1) مَا الْقَارِعَةُ (2) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3)
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ (5)

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ (7)
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) نَارٌ حَامِيَةٌ (11)

Карающая

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Карающая! (1) Что такое Карающая? (2) И откуда тебе знать, что такое Карающая? (3)
В тот день люди будут, как разлетевшиеся мотыльки, (4) а горы будут, как расчёсанная шерсть. (5)

Тогда тот, чьи весы отягощены, (6) будет в жизни благополучной. (7)
А тот, чьи весы легки, (8) его пристанищем будет бездна. (9)
И откуда тебе знать, что это такое? (10) Это — огонь пылающий! (11)