Paroles et traduction quran - Ayatul Kursi

Allahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyum.
Laa ta'khudzuhuu sinatuw wa laa naum.
Lahuu maa fis samaawaati wa maa fil ardh.
Man dzal ladzii yasyfa'u 'indahuu illaa bi idznih.
Ya'lamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum.
Wa laa yuhiithuuna bi syai-im min 'ilmihii illaa bi maa syaa-a.
Wasi'a kursiyyuhus samaawaati wal ardha
Wa laa ya-uuduhuu hifzhuhumaa
Wahuwal 'aliyyul 'azhiim.

Allahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyum.
Laa ta'khudzuhuu sinatuw wa laa naum.
Lahuu maa fis samaawaati wa maa fil ardh.
Man dzal ladzii yasyfa'u 'indahuu illaa bi idznih.
Ya'lamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum.
Wa laa yuhiithuuna bi syai-im min 'ilmihii illaa bi maa syaa-a.
Wasi'a kursiyyuhus samaawaati wal ardha
Ва лаа я-уудухуу хифжухумаа
Вахуваль 'алийюль 'азиим.