Love Drunk - r.em.edy traduction en allemand

Love Drunk

La, la, la, la, love
La, la, la, la, love
La, la, la, la, love
La, la, la, la,
Take back (take back)
All the love you said I could have (uh)
I never really had your heart to scratch (uh)
You had me veining for a childish act
(Oh so childish with the way you act)
Cause you and I
We collide
Break each other at the speed of light
It's not right
And you're in my head
Think I had too much of you to save myself (No)
Woo
Think I'm getting dizzy
Feel like I might choke
Maybe it's the weed you're always telling me to smoke
I feel you underneath me
You're crawling through my skin
Somethings got me fucked up
Oh no I must be love drunk
La, la, la, la, love (uh)
La, la, la, la, love (uh)
Uh, yeah
(Drunk, drunk)
La, la, la, la, love (uh)
La, la, la, la, love (uh)
Uh, yeah
(Drunk, drunk)
Don't speak (don't)
I'm gonna slur my words unkindly
I ain't no timid type
If you kill my vibe
You're lucky I'm so in love
(With you, with you, what do I do?)
Cause you and I
We collide
Break each other at the speed of light
It's not right
And you're in my head
Think I had too much of you to save myself (Woo)
Think I'm getting dizzy
Feel like I might choke
Maybe it's the weed you're always telling me to smoke
I feel you underneath me
You're crawling through my skin
Somethings got me fucked up
Oh no I must be love drunk
La, la, la, la, love (yeah)
La, la, la, la, love (uh)
Uh, yeah
(Drunk, drunk)
Thinking I had a bit too much
A bit to much
(Something)
Seeesh
I got too fucked up
(Drunk, drunk)
(Somethings got me fucked up)
(Oh no I must be, no I must be)
B, B, Boy you got me fucked up
B, B, Boy you got me fucked up, fucked up
Boy you got me fucked up
I'm feeling bad
B,B,B,B
Boy you got me fucked up
B, B, Boy you got me fucked up, fucked up
Boy you got me fucked up
I'm feeling bad

Liebestrunken

La, la, la, la, Liebe
La, la, la, la, Liebe
La, la, la, la, Liebe
La, la, la, la,
Nimm zurück (nimm zurück)
All die Liebe, die du sagtest, ich könnte haben (uh)
Ich hatte nie wirklich dein Herz zu kratzen (uh)
Du hast mich nach einer kindischen Handlung sehnen lassen
(Oh, so kindisch mit deiner Art)
Denn du und ich
Wir kollidieren
Zerbrechen einander mit Lichtgeschwindigkeit
Es ist nicht richtig
Und du bist in meinem Kopf
Glaube, ich hatte zu viel von dir, um mich selbst zu retten (Nein)
Woo
Ich glaube, mir wird schwindelig
Fühle mich, als könnte ich ersticken
Vielleicht ist es das Gras, von dem du immer sagst, ich soll es rauchen
Ich fühle dich unter mir
Du kriechst durch meine Haut
Irgendetwas hat mich fertiggemacht
Oh nein, ich muss liebestrunken sein
La, la, la, la, Liebe (uh)
La, la, la, la, Liebe (uh)
Uh, ja
(Betrunken, betrunken)
La, la, la, la, Liebe (uh)
La, la, la, la, Liebe (uh)
Uh, ja
(Betrunken, betrunken)
Sprich nicht (nicht)
Ich werde meine Worte unfreundlich lallen
Ich bin kein schüchterner Typ
Wenn du meine Stimmung killst
Du hast Glück, dass ich so verliebt bin
(In dich, in dich, was soll ich tun?)
Denn du und ich
Wir kollidieren
Zerbrechen einander mit Lichtgeschwindigkeit
Es ist nicht richtig
Und du bist in meinem Kopf
Glaube, ich hatte zu viel von dir, um mich selbst zu retten (Woo)
Ich glaube, mir wird schwindelig
Fühle mich, als könnte ich ersticken
Vielleicht ist es das Gras, von dem du immer sagst, ich soll es rauchen
Ich fühle dich unter mir
Du kriechst durch meine Haut
Irgendetwas hat mich fertiggemacht
Oh nein, ich muss liebestrunken sein
La, la, la, la, Liebe (ja)
La, la, la, la, Liebe (uh)
Uh, ja
(Betrunken, betrunken)
Denke, ich hatte ein bisschen zu viel
Ein bisschen zu viel
(Irgendetwas)
Seeesh
Ich bin zu fertig
(Betrunken, betrunken)
(Irgendetwas hat mich fertiggemacht)
(Oh nein, ich muss, nein, ich muss)
J, J, Junge, du hast mich fertiggemacht
J, J, Junge, du hast mich fertiggemacht, fertiggemacht
Junge, du hast mich fertiggemacht
Ich fühle mich schlecht
J,J,J,J
Junge, du hast mich fertiggemacht
J, J, Junge, du hast mich fertiggemacht, fertiggemacht
Junge, du hast mich fertiggemacht
Ich fühle mich schlecht