Paroles et traduction rIVerse - Angel Boy

Angel Boy

Living in pieces, broken
Lying to myself
Wanting to break out and be seen
I can't reveal the hand
The cards that I was dealt
Tuck it away inside my sleeve
And I'll drink it away (drown it away)
No chance to feel (no chance to feel)
No coming to terms with what's inside of me
I can't deal with the pain (deal with the pain)
Of living with me (living with me)
Expectations too much
I can hardly breathe

My Angel Boy
Don't you know you are magical
Unchain the soul
Let it fill you up, set you free
Don't cry no more
I know it's painful to feel alone
My Angel Boy
I am with you, please trust in me

I'm too afraid to talk about it
My religion says I'm bad to the bone
Mama and Daddy ain't about it
He's ready to hang up the phone
Runt of the litter, a path I did not choose
Who would?
Damn, this life is bitter
Should I cut it loose
Yeah, I'll cause myself pain (cause myself pain)
Inflict all the things (inflict all the things)
At least I'd feel more than what your loving brings
And I'll just run away
Lay with the kings
Unknowingly search for my father's wings

My Angel Boy
Don't you know you are magical
Unchain the soul
Let it fill you up, set you free
Don't cry no more
I know it's painful to feel alone
My Angel Boy
I am with you please trust in me

How do I, how do I just get it through to you
Angel, my sweet Angel
Worthy of all that is good
Love and light, laughter and joy all belong to you
Embrace every part, Angel Boy, do it now
That is your halo, your crown

You are worthy
Set you free
I deserve to be free
To love me
To love anybody I want to love, oh
I trust you, Angel Boy

Ангел мой

Живу осколками, разбитый,
Лгу самому себе,
Хочу вырваться и быть увиденным.
Не могу открыть карты,
Что мне были розданы,
Прячу их в рукаве,
И буду топить (заливать) это все,
Нет шанса чувствовать (нет шанса чувствовать),
Нет смирения с тем, что внутри меня.
Не могу справиться с болью (справиться с болью)
От жизни с самим собой (жизни с самим собой),
Ожидания слишком высоки,
Мне трудно дышать.

Ангел мой,
Разве ты не знаешь, что ты волшебный?
Расковывай душу,
Позволь ей наполнить тебя, освободить.
Не плачь больше,
Я знаю, как больно чувствовать себя одиноким.
Ангел мой,
Я с тобой, пожалуйста, верь мне.

Я слишком боюсь говорить об этом,
Моя религия говорит, что я плохой до мозга костей.
Мама и папа не в курсе,
Он готов повесить трубку.
Изгой в помете, путь, который я не выбирал.
Да кто бы выбрал?
Черт, эта жизнь горькая.
Должен ли я оборвать ее?
Да, я причиню себе боль (причиню себе боль),
Приму все (приму все),
По крайней мере, я буду чувствовать больше, чем то, что несет твоя любовь.
И я просто убегу,
Лягу с королями,
Бессознательно ища крылья отца.

Ангел мой,
Разве ты не знаешь, что ты волшебный?
Расковывай душу,
Позволь ей наполнить тебя, освободить.
Не плачь больше,
Я знаю, как больно чувствовать себя одиноким.
Ангел мой,
Я с тобой, пожалуйста, верь мне.

Как мне, как мне до тебя достучаться?
Ангел, мой сладкий Ангел,
Достойный всего самого лучшего.
Любовь и свет, смех и радость - все это принадлежит тебе.
Прими каждую свою часть, Ангел мой, сделай это сейчас.
Это твой ореол, твоя корона.

Ты достоин.
Освободись.
Я заслуживаю быть свободным.
Любить себя.
Любить любого, кого я хочу любить, о,
Я верю тебе, Ангел мой.