ralph - Selfish - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ralph - Selfish




Selfish
Égoïste
StackするYEN 満たされん
J’amasse des YEN, je ne suis pas rassasié
頭ん中に死ぬまで書き上げてく曼陀羅
Dans ma tête, je dessine un mandala jusqu’à la mort
なら纏ったOriginal Don dadaの風格
Je porte l’aura originale de Don dada
道開けなド真ん中 selfish
Fonce droit, égoïste
I say shut the fuck up selfish
Je te dis ferme ta gueule, égoïste
オイル撒いてBurn upするgig
Verser de l’huile et brûler le gig
お前の芯にRumble Believe me
Ton cœur gronde, crois-moi
腑抜けのRich Watch your six
Riches sans colonne vertébrale, surveillez vos arrières
端から端までKill
Tuer de bout en bout
ここ蔓延てかこびり付いたFake shit
Ici, le faux se propage et s’accroche
搭載する最新鋭なら桁違い
Le meilleur de l’équipement, un niveau différent
唸ってる エンジン
Le moteur ronronne
元から外れた眼中
Hors de portée, dans ma ligne de mire
選択肢はとうに無いブレーキ
Le choix est fait, il n’y a plus de frein
Racing 競ろうたって もう遅い
Course, on va rivaliser, mais c’est trop tard
日本では無理?まぁ確かに
Au Japon, c’est impossible ? Oui, c’est vrai
言い訳ばかりのお前らじゃ無理でも
Vous, avec vos excuses, vous ne pouvez pas, mais
俺ならできるmakeするシーン
Moi, je peux, je crée une scène
準備してくれよ手のひら返し
Préparez-vous à la déception
頭の中の言葉吐くLIVE
Un concert, mes paroles sortent de mon cerveau
固まるだけで 揺るがぬStyle
Tu te figes, ton style est indéfectible
絡まる事なく叩き出した
Sans se mélanger, j’ai fait ressortir
タダから億 上がるPrice
De rien à des millions, le prix grimpe
StackするYEN 満たされん
J’amasse des YEN, je ne suis pas rassasié
頭ん中に死ぬまで書き上げてく曼陀羅
Dans ma tête, je dessine un mandala jusqu’à la mort
なら纏ったOriginal Don dadaの風格
Je porte l’aura originale de Don dada
道開けなド真ん中 selfish
Fonce droit, égoïste
I say shut the fuck up selfish
Je te dis ferme ta gueule, égoïste
オイル撒いてBurn upするgig
Verser de l’huile et brûler le gig
お前の芯にRumble Believe me
Ton cœur gronde, crois-moi
腑抜けのRich Watch your six
Riches sans colonne vertébrale, surveillez vos arrières
価値ある物は積み上げた力
Ce qui a de la valeur, c’est la force que l’on a accumulée
身近なとこから先はすぐそこだ
Tout près, la suite est juste
光の当たらない逸れモノの代弁者
Le porte-parole des exclusifs qui ne sont pas sous les projecteurs
上がらずともここなら最先端
Même sans grimper, ici, c’est la pointe
誰もが見る事できる氷山は
L’iceberg que tout le monde voit, c’est
一部に過ぎず 幅きかすPoser
Une partie, et les poseurs font la loi
俺いる場所 水面下 But
Mon endroit, sous la surface, mais
上下ないとすりゃどうだ?
Et si on disait qu’il n’y a ni haut ni bas ?
ブチ開けてく風穴を
Percer un trou avec force
バイアスねじ伏せる力技
La force qui écrase les préjugés
肩で風切る輩が宙に舞う様な
Les types qui se pavanent, ils vont danser dans le ciel
黒ずくめの Like a Hoodie gang
Vêtu de noir, comme un gang en sweat à capuche
襲撃する Hooliganは
Les hooligans attaquent
息潜めて待ってる静かにな
Ils attendent silencieusement, retenez votre souffle
We ready できてる準備は
On est prêts, tout est en place
頭定まってるPointer
Un pointeur, l’esprit clair
StackするYEN 満たされん
J’amasse des YEN, je ne suis pas rassasié
頭ん中に死ぬまで書き上げてく曼陀羅
Dans ma tête, je dessine un mandala jusqu’à la mort
なら纏ったOriginal Don dadaの風格
Je porte l’aura originale de Don dada
道開けなド真ん中 selfish
Fonce droit, égoïste
I say shut the fuck up selfish
Je te dis ferme ta gueule, égoïste
オイル撒いてBurn upするgig
Verser de l’huile et brûler le gig
お前の芯にRumble Believe me
Ton cœur gronde, crois-moi
腑抜けのRich Watch your six
Riches sans colonne vertébrale, surveillez vos arrières
確かな物なら無い 明日はマシ
Si ce n’est pas certain, demain sera mieux
そう言い聞かす鏡
Le miroir me le répète
確かな物なら無い 明日はマシ
Si ce n’est pas certain, demain sera mieux
そう言い聞かす鏡
Le miroir me le répète
今更引くとか無い 握ってるナイフ
C’est trop tard pour reculer, j’ai le couteau en main
刺すまで振り向かない
Je ne me retournerai pas avant de l’avoir planté
今では1人じゃない 俺は見たい
Maintenant, je ne suis plus seul, je veux voir
正夢からその先
Au-delà du rêve devenu réalité
また回転するベロ 言葉 Machine gun
Ma langue tourne encore, machine à paroles, mitraillette
言霊いつのまにかなるCashに
La parole devient cash à un moment donné
掃いて捨てるほど増えるPrayer
Je ramasse des prières à la pelle
その中 頭飛び抜けた Shit
Parmi elles, une merde qui sort du lot
残す爪痕 致命傷
Je laisse une trace, une blessure mortelle
明日の朝もお前の鼓膜にはPain
Demain matin, il y aura de la douleur dans ton tympan
振り切るメーター詰め寄るもうLate
L’aiguille du compteur s’emballe, c’est déjà trop tard
StackするYEN 満たされん
J’amasse des YEN, je ne suis pas rassasié
頭ん中に死ぬまで書き上げてく曼陀羅
Dans ma tête, je dessine un mandala jusqu’à la mort
なら纏ったOriginal Don dadaの風格
Je porte l’aura originale de Don dada
道開けなド真ん中 selfish
Fonce droit, égoïste
I say shut the fuck up selfish
Je te dis ferme ta gueule, égoïste
オイル撒いてBurn upするgig
Verser de l’huile et brûler le gig
お前の芯にRumble Believe me
Ton cœur gronde, crois-moi
腑抜けのRich Watch your six
Riches sans colonne vertébrale, surveillez vos arrières





Writer(s): Nathan John Ferraro, Michael Joseph Wise, Alyssa Ashley Reid, Derik Baker, Jamie Matthew Appleby


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.