Paroles et traduction raumfisch - Trümmer

Trümmer

100 Grad, graue Wolken, ein neuer Tag
Und ich hab keine Ahnung wo es lang geht
Ich hab keine Ahnung wo es lang geht, bin lost
Im Nirgendwo, keine Straßen und irgendwo
Machst du dir Matcha Latte nachm Aufstehen
Ich seh den Horizont in Flammen aufgehen

Und alles was von den Trümmern bleibt
Das geht verloren in der Unendlichkeit
Ich kann nicht mehr gehen
Will dich noch ein Mal sehen

Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Trümmer, Trümmer!

Ich will es besser machen, doch mach es schlimmer
Große Worte, kleine Zimmer steh im Weg aber kann dich nicht sehen
Blind und taub. Hab schon fast vergessen wie du aussiehst
Wenn du dich ausziehst

Und alles was von den Trümmern bleibt
Das geht verloren in der Unendlichkeit
Ich kann nicht mehr gehen
Will dich noch ein Mal sehen

Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Trümmer, Trümmer!

Ich weiß genau, ich weiß es
Ich weiß genau du weißt es auch
Wir zwei für immer
Du und ich in Trümmern
Ich weiß genau, ich weiß es
Ich weiß genau du weißt es auch
Wir zwei in Trümmern
Du und ich für immer!

Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Trümmer, Trümmer!

Rubble

100 degrees, grey clouds, a new day
And I have no idea where this is going
I have no idea where this is going, I'm lost
In the middle of nowhere, no roads and somewhere
You're making matcha latte after waking up
I see the horizon going up in flames

And all that's left of the rubble
Is lost in infinity
I can't walk anymore
I want to see you one more time

Don't go away, I'm sorry!
I know we can do this together!
Even from rubble, you can build something that wasn't there before
Even if the goal has never been further away
Don't go away, I'm sorry!
I know we can do this together!
Even from rubble, you can build something that wasn't there before
Even if the goal has never been further away
Rubble, rubble!

I want to make it better, but I make it worse
Big words, small rooms, I'm in the way but I can't see you
Blind and deaf. I've almost forgotten what you look like
When you undress

And all that's left of the rubble
Is lost in infinity
I can't walk anymore
I want to see you one more time

Don't go away, I'm sorry!
I know we can do this together!
Even from rubble, you can build something that wasn't there before
Even if the goal has never been further away
Don't go away, I'm sorry!
I know we can do this together!
Even from rubble, you can build something that wasn't there before
Even if the goal has never been further away
Rubble, rubble!

I know for sure, I know it
I know for sure you know it too
The two of us forever
You and I in rubble
I know for sure, I know it
I know for sure you know it too
The two of us in rubble
You and I forever!

Don't go away, I'm sorry!
I know we can do this together!
Even from rubble, you can build something that wasn't there before
Even if the goal has never been further away
Don't go away, I'm sorry!
I know we can do this together!
Even from rubble, you can build something that wasn't there before
Even if the goal has never been further away
Rubble, rubble!