ROCK U - feat. 安室奈美恵 - Namie Amuro , ravex traduction en allemand

ROCK U - feat. 安室奈美恵

Ravex

PARTY′S POPPIN ON FRIDAY NIGHT
飲みすぎてまだ頭イタイ
なのに爆音鳴る
FLOOR 行くと HIGH
BA-BA-BA-BAR から
DRINKS! DRINKS! DRINKS!
ALL NITE!

WATCH ME DANCING もう
止まれない
夜が更けて
また明けても WE RIDE
I'M STEPPIN
左右前後
I′M READY TO SHINE
だから BOYS WANNA CHECK CHECK
CHECK ME OUT!

SO SHUT UP AND GET UP,
CUZ THAT WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA,
YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP,
CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN...
ROCK YOU!

荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I′M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ

明日にはもう忘れる
TONITE
賞味期限
朝方までのGUY
だらけ、THAT′S RIGHT...
THAT'S MY PARTY LIFE
PA-PA-パねえです！RAVEX...
KICK ALL NIGHT

CATCH ME IF YOU CAN
止まらない
とことん ROCKするから、
FOLLOW ME NOW
ここから MY TIME
もう指図受けない
わからないなら
GET-GET-GET-THE-FUCK-OUT!

SO SHUT UP AND GET UP,
CUZ THAT WHAT WE DO
LET′S CUT UP THIS MUTHA,
YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP,
CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN...
ROCK YOU!

荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I′M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ

SO SHUT UP AND GET UP,
CUZ THAT WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA,
YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP,
CUZ THAT′S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN...
ROCK YOU!

荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I'M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ

ROCK U - feat. Namie Amuro

Ravex

DIE PARTY STEIGT AM FREITAGABEND
Hab zu viel getrunken, mein Kopf tut immer noch weh
Trotzdem dröhnt laute Musik
Wenn ich auf die TANZFLÄCHE gehe, bin ich HIGH
Von der BA-BA-BA-BAR
DRINKS! DRINKS! DRINKS!
DIE GANZE NACHT!

SCHAU MIR BEIM TANZEN ZU, ich kann nicht mehr
aufhören
Die Nacht wird tiefer
Auch wenn der Morgen graut, WIR FEIERN WEITER
ICH STEPPE
Links, rechts, vor, zurück
ICH BIN BEREIT ZU GLÄNZEN
Deshalb WOLLEN DIE JUNGS MICH CHECKEN, CHECKEN
MICH AUSCHECKEN!

ALSO HALT DEN MUND UND STEH AUF,
DENN DAS IST ES, WAS WIR TUN
LASS UNS DIESEN LADEN AUFMISCHEN,
DU HAST NICHTS ZU VERLIEREN
HALT EINFACH DEN MUND UND STEH AUF,
DENN DAS IST ES, WAS WIR TUN
GET DOWN DOWN DOWN...
ROCK DICH!

Ich bin gekommen, um aufzumischen
VERRÜCKTES PARTY-CHICK
Ich lauere dir auf
ICH WERDE DICH DORTHIN MITNEHMEN!
WILL DICH ROCKEN SEHEN
ZU DIESEM PARTY-SHIT
Bis du umfällst
Lass uns durchfeiern

Morgen werde ich es schon vergessen haben
HEUTE NACHT
Ein Verfallsdatum
Für den Typen bis zum Morgen
Voller solcher, DAS STIMMT...
DAS IST MEIN PARTY-LEBEN
PA-PA-Wahnsinn! RAVEX...
KICK DIE GANZE NACHT

FANG MICH, WENN DU KANNST
Ich bin nicht zu stoppen
Weil ich bis zum Äußersten rocken werde,
FOLG MIR JETZT
Ab jetzt ist MEINE ZEIT
Ich nehme keine Befehle mehr entgegen
Wenn du es nicht verstehst
VER-VER-VERPISS DICH!

ALSO HALT DEN MUND UND STEH AUF,
DENN DAS IST ES, WAS WIR TUN
LASS UNS DIESEN LADEN AUFMISCHEN,
DU HAST NICHTS ZU VERLIEREN
HALT EINFACH DEN MUND UND STEH AUF,
DENN DAS IST ES, WAS WIR TUN
GET DOWN DOWN DOWN...
ROCK DICH!

Ich bin gekommen, um aufzumischen
VERRÜCKTES PARTY-CHICK
Ich lauere dir auf
ICH WERDE DICH DORTHIN MITNEHMEN!
WILL DICH ROCKEN SEHEN
ZU DIESEM PARTY-SHIT
Bis du umfällst
Lass uns durchfeiern

ALSO HALT DEN MUND UND STEH AUF,
DENN DAS IST ES, WAS WIR TUN
LASS UNS DIESEN LADEN AUFMISCHEN,
DU HAST NICHTS ZU VERLIEREN
HALT EINFACH DEN MUND UND STEH AUF,
DENN DAS IST ES, WAS WIR TUN
GET DOWN DOWN DOWN...
ROCK DICH!

Ich bin gekommen, um aufzumischen
VERRÜCKTES PARTY-CHICK
Ich lauere dir auf
ICH WERDE DICH DORTHIN MITNEHMEN!
WILL DICH ROCKEN SEHEN
ZU DIESEM PARTY-SHIT
Bis du umfällst
Lass uns durchfeiern