Моя мама меня любит
Meine Mutter liebt mich
(И
вот
интересно
только,
что
скажет
мама?)
(Und
es
ist
nur
interessant,
was
Mama
sagen
wird?)
Я
пока
не
понимаю
почему
(Почему?)
Ich
verstehe
noch
nicht
warum
(Warum?)
Сносит
крышу
даже,
когда
уже
сутки
не
курю
(Не
курю)
Mir
wird
schwindelig,
auch
wenn
ich
seit
einem
Tag
nichts
geraucht
habe
(Nichts
geraucht)
Я
пока
не
понимаю,
почему
мне
хорошо
(Мне
хорошо?)
Ich
verstehe
noch
nicht,
warum
es
mir
gut
geht
(Mir
gut
geht?)
А
может
я
не
зря
ушёл
Vielleicht
bin
ich
nicht
umsonst
gegangen
Что
ни
день,
то
откровение
наркомана
(Наркомана)
Jeder
Tag
ist
eine
Offenbarung
eines
Drogenabhängigen
(Drogenabhängigen)
Только
плис
не
говорите
моей
маме
Nur
bitte
sag
es
nicht
meiner
Mutter
Ведь
моя
мама
меня
любит
Denn
meine
Mutter
liebt
mich
(Моя
мама
меня
любит)
(Meine
Mutter
liebt
mich)
Моя
мама
меня
любит
Meine
Mutter
liebt
mich
(Моя
мама
меня
любит)
(Meine
Mutter
liebt
mich)
(А
что
будет,
эй,
эй,
эй?)
(Und
was
wird
passieren,
hey,
hey,
hey?)
А
что
будет?
(Что?)
Und
was
wird
passieren?
(Was?)
Если
она
узнает
(Что?)
Wenn
sie
es
herausfindet
(Was?)
Что
её
сын
накроман
и
(Что?)
Dass
ihr
Sohn
ein
Drogenabhängiger
ist
und
(Was?)
Суицидален
Suizidgefährdet
Что
её
сын
сам
себя
не
любит
Dass
ihr
Sohn
sich
selbst
nicht
liebt
(Себя
не
любит)
(Sich
selbst
nicht
liebt)
Её
сын
сам
себя
не
любит
Ihr
Sohn
sich
selbst
nicht
liebt
(Себя
не
любит)
(Sich
selbst
nicht
liebt)
А
что
будет?
(А
что?)
Und
was
wird
passieren?
(Und
was?)
Если
она
узнает
(Что?
Что?
Что?)
Wenn
sie
es
herausfindet
(Was?
Was?
Was?)
Что
её
сын
наркоман
и
(и)
Dass
ihr
Sohn
ein
Drogenabhängiger
ist
und
(und)
Суицидален
Suizidgefährdet
Что
её
сын
сам
себя
не
любит
Dass
ihr
Sohn
sich
selbst
nicht
liebt
(Себя
не
любит)
(Sich
selbst
nicht
liebt)
Её
сын
сам
себя
не
любит
Ihr
Sohn
sich
selbst
nicht
liebt
Что
ни
день,
то
откровение
наркомана
(Наркомана)
Jeder
Tag
ist
eine
Offenbarung
eines
Drogenabhängigen
(Drogenabhängigen)
Только
плис
не
говорите
моей
маме
Nur
bitte
sag
es
nicht
meiner
Mutter
Ведь
моя
мама
меня
любит
Denn
meine
Mutter
liebt
mich
(Моя
мама
меня
любит)
(Meine
Mutter
liebt
mich)
Моя
мама
меня
любит
Meine
Mutter
liebt
mich
(Моя
мама
меня
любит)
(Meine
Mutter
liebt
mich)
Давайте,
не
запутаться
Lasst
uns
nicht
durcheinander
kommen
Я
сам
не
наркоман
Ich
bin
selbst
kein
Drogenabhängiger
Но
и
в
лирических
героев
я
здесь
не
играю
Aber
ich
spiele
hier
auch
nicht
den
lyrischen
Helden
Бывают
и
со
мной
моменты
Es
gibt
auch
Momente
mit
mir
Что
употребляю
Wo
ich
konsumiere
Но
что
бы
мне
сказала
мама?
Aber
was
würde
meine
Mutter
mir
sagen?
(Димуль,
привет,
ну
что,
как
дела-ла-ла-ла?)
(Dimul,
hallo,
na,
wie
geht
es
dir-r-r-r?)
А
что
будет?
(Что?)
Und
was
wird
passieren?
(Was?)
Если
она
узнает
(Что-о-о-о?)
Wenn
sie
es
herausfindet
(Wa-a-a-as?)
Что
её
сын
накроман
и
(Что?)
Dass
ihr
Sohn
ein
Drogenabhängiger
ist
und
(Was?)
Суицидален
Suizidgefährdet
Что
её
сын
сам
себя
не
любит
(Что-о-о?)
Dass
ihr
Sohn
sich
selbst
nicht
liebt
(Wa-a-a-as?)
Её
сын
сам
себя
не
любит
(Что-о-о?)
Ihr
Sohn
sich
selbst
nicht
liebt
(Wa-a-a-as?)
А
что
будет?
(А
что?)
Und
was
wird
passieren?
(Und
was?)
Если
она
узнает
(Что?
Что?
Что-о-о?)
Wenn
sie
es
herausfindet
(Was?
Was?
Wa-a-a-as?)
Что
её
сын
наркоман
и
(и)
Dass
ihr
Sohn
ein
Drogenabhängiger
ist
und
(und)
Суицидален
Suizidgefährdet
Что
её
сын
сам
себя
не
любит
Dass
ihr
Sohn
sich
selbst
nicht
liebt
(Себя-а-а)
(Sich
selbs-t-t)
Её
сын
сам
себя
не
любит
Ihr
Sohn
sich
selbst
nicht
liebt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dmitriy Pasyuk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.