Paroles et traduction re:TYE feat. Spiral - The World's End (From "Golden Time") - English Cover

The World's End (From "Golden Time") - English Cover

Ah, these words and what they mean
I'll tell you if we're inside my dreams
# Instrumental

Sadness falling from the sky
It never ends though I don't know why
Voices call from all around
'Cause even now I can hear the sound
And still if you were right here by my side
Holding tight to my hand
You would not understand
And yet the moment your eyes meet with mine
You would soon know the truth and I know I'd be fine

With the light of your words
The world will shine and take these fears that I have away
So stay right here by my side
Until you say "you love me so just let me go"
I just can't say how I feel
I cannot write a song through all of these lonely days
And now it's harder to smile
But still I should be thankful still I'm trying though
Ah you're my world's end

Love love world's end love and it's my heart
And love your love and world's end
Love love world's end love and it's my heart
And love your love and world's end

Sadness falling from the sky
It never ends I don't care for why
In my dreams, you're whisked away
So I'll save my cares for another day
And when my eyes are open, you'll be here by my side
You call and I will run, these feelings I won't try to hide
I swear

Hey, don't leave me all alone
Your heart is all that I've ever known
Look we're here, we've come so far
So things should stay as they always are
You see, we're so alike we should just stay and try again
I've read the opening chapter but you're rushing us
Right up to the end

With the light of your words
The world will shine and take these fears that I have away
So stay right here by my side
Until you say "you love me so just let me go"
I just can't say how I feel
I cannot write a song through all of these lonely days
And now it's harder to smile
But still I should be thankful still I'm trying though
Ah you're my world's end

Tell me, what can I say?
Will it reach you for only today?
Why do sparks always fly
When our eyes meet or when you pass by?
How can I sing again?
When you're gone, it just feels like the end
Why can't I write it all down it's "love and love"

I still love you, waiting for you
Always love you, waiting for you

I believe in your words, everything that you claim
Words so honest and true as you call out my name
Tell me all of your dreams, maybe soon they'll be real
I just don't know how I feel
'Til you placed your hands in mine

With the light of your words
The world will shine and take these fears that I have away
So stay right here by my side
Until you say "you love me so just let me go"
I just can't say how I feel
I cannot write a song through all of these lonely days
And now it's harder to smile
But still I should be thankful still I'm trying though

From the light of your dreams
You make me shine and take these fears that I have away
I know you don't wanna lie
Together we can make the hands of time fly by
My heart won't ever give up
And even if we're far apart I will never stray
I know I won't run away
So let this will be a love that lasts until we die
Inside my heart now you are my world's end

Those lonely nights were unbearable
Those countless tears that I cried
They were really all scenes from the other side of this door
It's not the kind of ending that everyone is always expecting
I realized that the end of my world
Was actually the beginning of yours

Конец Моего Мира (из аниме "Золотое время") - Русский кавер

Ах, эти слова и их значение,
Я расскажу тебе, если мы во сне.
# Инструментал

Грусть падает с небес,
Она не кончается, хотя я не знаю, почему.
Голоса зовут отовсюду,
Ведь даже сейчас я слышу этот звук.
И всё же, если бы ты был рядом со мной,
Крепко держа меня за руку,
Ты бы не понял.
И всё же, в тот момент, когда наши взгляды встретятся,
Ты сразу бы узнал правду, и я знаю, что всё будет хорошо.

Со светом твоих слов
Мир засияет и прогонит все мои страхи.
Так оставайся рядом со мной,
Пока не скажешь: "Я так тебя люблю, просто отпусти меня".
Я просто не могу выразить, что чувствую,
Не могу написать песню сквозь все эти одинокие дни.
И теперь всё труднее улыбаться,
Но всё же я должна быть благодарна, ведь я всё ещё пытаюсь.
Ах, ты - конец моего мира.

Любовь, любовь, конец мира, любовь, и это моё сердце,
И люблю твою любовь и конец света.
Любовь, любовь, конец мира, любовь, и это моё сердце,
И люблю твою любовь и конец света.

Грусть падает с небес,
Она не кончается, и мне всё равно, почему.
В моих снах ты исчезаешь,
Поэтому я оставлю свои заботы на потом.
А когда я открою глаза, ты будешь рядом со мной,
Ты позовёшь, и я прибегу, я не буду скрывать эти чувства.
Я клянусь.

Эй, не оставляй меня одну,
Твоё сердце - это всё, что я когда-либо знала.
Смотри, мы здесь, мы прошли через многое,
Так что всё должно остаться, как есть.
Видишь, мы так похожи, что нам просто нужно остаться и попробовать ещё раз.
Я прочла первую главу, но ты торопишь нас
Прямо к концу.

Со светом твоих слов
Мир засияет и прогонит все мои страхи.
Так оставайся рядом со мной,
Пока не скажешь: "Я так тебя люблю, просто отпусти меня".
Я просто не могу выразить, что чувствую,
Не могу написать песню сквозь все эти одинокие дни.
И теперь всё труднее улыбаться,
Но всё же я должна быть благодарна, ведь я всё ещё пытаюсь.
Ах, ты - конец моего мира.

Скажи мне, что я могу сказать?
Дойдут ли мои слова до тебя хоть сегодня?
Почему искры всегда летят,
Когда наши взгляды встречаются или когда ты проходишь мимо?
Как я могу снова петь?
Когда тебя нет, это похоже на конец.
Почему я не могу записать всё это, это же просто "любовь и любовь".

Я всё ещё люблю тебя, жду тебя,
Всегда буду любить тебя, ждать тебя.

Я верю твоим словам, всему, что ты говоришь,
Таким честным и искренним словам, когда ты произносишь моё имя.
Расскажи мне все свои мечты, может быть, скоро они станут реальностью.
Я просто не знаю, что чувствую,
Пока ты не взял меня за руку.

Со светом твоих слов
Мир засияет и прогонит все мои страхи.
Так оставайся рядом со мной,
Пока не скажешь: "Я так тебя люблю, просто отпусти меня".
Я просто не могу выразить, что чувствую,
Не могу написать песню сквозь все эти одинокие дни.
И теперь всё труднее улыбаться,
Но всё же я должна быть благодарна, ведь я всё ещё пытаюсь.

Со светом твоих мечтаний
Ты заставляешь меня сиять и прогоняешь все мои страхи.
Я знаю, ты не хочешь лгать,
Вместе мы сможем заставить время лететь незаметно.
Моё сердце никогда не сдастся,
И даже если мы будем далеко друг от друга, я никогда не собьюсь с пути.
Я знаю, я не убегу,
Так пусть же эта любовь продлится до самой смерти.
В моём сердце теперь ты - конец моего мира.

Те одинокие ночи были невыносимы,
Все те бесчисленные слёзы, что я пролила,
Они были лишь сценами по ту сторону этой двери.
Это не та концовка, которую все ожидают.
Я поняла, что конец моего мира
Был на самом деле началом твоего.