Paroles et traduction [re:jazz] - All I Need (Live At Motion Blue Yokohama)

All I Need (Live At Motion Blue Yokohama)

All I need's a little time
To get behind the sun and cast my weight
All I need's a piece of this mind
I can celebrate
All in all there's something to give
All in all there's something to do
All in all there's something to live
With you
With you

All I need's a little sign
To get behind the sun and cast this weight of mine
All I need's a place to find
And there I'll celebrate
All in all there's something to give
All in all there's something to do
All in all there's something to live
With you
With you

All I need

Всё, что мне нужно (Живое выступление в Motion Blue Yokohama)

Всё, что мне нужно – немного времени,
Чтобы скрыться за солнцем и сбросить этот груз.
Всё, что мне нужно – частичка этого покоя,
Чтобы я мог праздновать.
В конце концов, есть что-то, что можно отдать,
В конце концов, есть чем заняться,
В конце концов, есть ради чего жить,
С тобой.
С тобой.

Всё, что мне нужно – маленький знак,
Чтобы скрыться за солнцем и сбросить этот мой груз.
Всё, что мне нужно – место, которое я найду,
И там я буду праздновать.
В конце концов, есть что-то, что можно отдать,
В конце концов, есть чем заняться,
В конце концов, есть ради чего жить,
С тобой.
С тобой.

Всё, что мне нужно.