Paroles et traduction [re:jazz] - Gabrielle (Kiko Navarro Alternative Mix)

Gabrielle (Kiko Navarro Alternative Mix)

It could be discontent, chase the rainbows end

Это может быть неудовлетворенность, погоня за несбыточной мечтой,

I might win much more but lose all that is mine

Я мог бы выиграть гораздо больше, но потерять все, что имею.

I could be a lot but I know I'm not

Я мог бы быть многим, но я знаю, что я не такой.

I'm content just with the riches

Я доволен только тем богатством,

That you bring riches, that you bring

Которое ты приносишь, богатством, которое ты приносишь.

I might shoot to win and commit the sin

Я мог бы стремиться к победе и совершить грех,

Of wanting more than I've already got

Желая большего, чем у меня уже есть.

I could runaway but I'd rather stay

Я мог бы убежать, но я лучше останусь

In the warmth of your smile lighting up my day

В тепле твоей улыбки, освещающей мой день,

Lighting up my day, the one that makes me say

Освещающей мой день, той самой, которая заставляет меня сказать,

'Cause you're the best thing that ever happened

Потому что ты лучшее, что когда-либо случалось

To me or my world, heh, hey, yeah

Со мной или моим миром, хе, хей, да.

You're the best thing that ever happened

Ты лучшее, что когда-либо случалось,

So don't go away

Поэтому не уходи.

I might be a king, steal my peoples things

Я мог бы быть королем, красть у своего народа,

But I don't go for that power crazy way

Но мне не по пути с этой властью, сводящей с ума.

All that I could rule, I don't check for fools

Всем, чем я мог бы править, я не гонюсь за дураками,

All that I need is to be left to live my way

Все, что мне нужно, это чтобы меня оставили жить по-своему.

So listen what I say

Так послушай, что я говорю,

'Cause you're the best thing that ever happened

Потому что ты лучшее, что когда-либо случалось

To me or my world, heh, hey, yeah

Со мной или моим миром, хе, хей, да.

You're the best thing that ever happened

Ты лучшее, что когда-либо случалось,

So don't go away

Поэтому не уходи.

Heh, hey, yeah

Хе, хей, да.

From the soul of me, baby

Из глубины моей души, детка,

You're the best for me

Ты лучшее для меня.

Cover up my dreams

Укрой мои мечты,

But take these chains from me

Но сними эти цепи с меня.

Hooo, hooo

Хуу, хуу.

'Cause you're the best thing that ever happened

Потому что ты лучшее, что когда-либо случалось

To me or my world, heh, hey, yeah

Со мной или моим миром, хе, хей, да.

You're the best thing that ever happened

Ты лучшее, что когда-либо случалось,

So don't go away

Поэтому не уходи.

Baby, baby

Детка, детка,

'Cause you're the best thing that ever happened

Потому что ты лучшее, что когда-либо случалось

To me or my world, heh, hey, yeah

Со мной или моим миром, хе, хей, да.

You're the best thing that ever happened

Ты лучшее, что когда-либо случалось,

So don't go away

Поэтому не уходи.

I said don't go

Я сказал, не уходи,

No, no

Нет, нет,

Don't go away

Не уходи.

Yeah

Да.

Évaluez la traduction

Writer(s): Peven Everett, Roy E Jr Davis

Album

Gabrielle (Kiko Navarro Mixes)

date de sortie

29-09-2008

1 Gabrielle (Kiko Navarro Alternative Mix)
2 Gabrielle (Kiko Navarro Guitar Apella Mix)
3 Gabrielle (Kiko Navarro Instrumental Mix)
4 Gabrielle (Kiko Navarro Beats)
5 Gabrielle (Kiko Navarro Mix)
6 Gabrielle - Kiko Navarro Reprise Mix

Plus d'albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.