LUVsick! - re6ce , ThxSoMch traduction en allemand

LUVsick!

Now you got me feeling lovesick
Like should I trust this?
And I don't wanna jump quick
But I've never felt this way for no one else
Above this, no one above you
You know that I trust you
Put no one above you

Eleven hour flight got me jet lagged
I flew in with no bags, just me and my headphones
I made it to the BNB
Twenty missed calls 'cause I'm on DND
Tell me what you see in me
We talk about the future like we don't live in the present
Now 'ya asking all the questions and I don't know where my head is
Like too long, it's all just too long, I'm feeling far gone

Now you got me feeling lovesick
Like should I trust this?
And I don't wanna jump quick
But I've never felt this way for no one else
Above this, no one above you
You know that I trust you
Put no one above you

Never knew it'd be like that
I had to sit and watch it all collapse
Never knew it'd be like that
I just sit back and laugh
Two tours coming up
Like who really winning?
You stay online, you got Twitter fingers
I wish that you would just say my name
Sit around, you still playing these games
I don't know how you do it all day
I don't know but it's not my place
I don't know how you do it all day
I don't know how you do it all day

Now you got me feeling lovesick
Like should I trust this?
And I don't wanna jump quick
But I've never felt this way for no one else
Above this, no one above you
You know that I trust you
Put no one above you

Oh lovesick, how you moved on me
Girl, I think you're lovesick
While we ain't holdin' hands
I shouldn't touch you
Got no one to pray to
So know that if I jump
Fuck, it was you (Ooh)
I'm out my mind
Judgin' what I'm trippin'
But if you got some, gimme
Need something on me, quickly
Move to Toronto with me
But if you're staying with me
Then you'll be my Ginny Weasley
Abracadabra, whatever

Now you got me feeling lovesick
Like should I trust this?
And I don't wanna jump quick
But I've never felt this way for no one else
Above this, no one above you
You know that I trust you
Put no one above you
Now you got me feeling lovesick
Like should I trust this?
And I don't wanna jump quick
But I've never felt this way for no one else
Above this, no one above you
You know that I trust you
Put no one above you

Lovesick
Fuck
Lovesick

LIEBESkrank!

Jetzt hast du mich liebeskrank gemacht
Soll ich dem vertrauen?
Und ich will nicht voreilig sein
Aber ich habe mich noch nie so für jemanden gefühlt
Über dem, niemand über dir
Du weißt, dass ich dir vertraue
Stelle niemanden über dich

Elf Stunden Flug haben mich jetlagged
Ich bin ohne Gepäck geflogen, nur ich und meine Kopfhörer
Ich habe es zum BNB geschafft
Zwanzig verpasste Anrufe, weil ich auf "Nicht stören" bin
Sag mir, was du in mir siehst
Wir reden über die Zukunft, als ob wir nicht in der Gegenwart leben würden
Jetzt stellst du all die Fragen und ich weiß nicht, wo mein Kopf ist
Wie zu lang, es ist alles einfach zu lang, ich fühle mich weit weg

Jetzt hast du mich liebeskrank gemacht
Soll ich dem vertrauen?
Und ich will nicht voreilig sein
Aber ich habe mich noch nie so für jemanden gefühlt
Über dem, niemand über dir
Du weißt, dass ich dir vertraue
Stelle niemanden über dich

Hätte nie gedacht, dass es so sein würde
Ich musste zusehen, wie alles zusammenbrach
Hätte nie gedacht, dass es so sein würde
Ich lehne mich einfach zurück und lache
Zwei Touren stehen an
Wer gewinnt wirklich?
Du bleibst online, du hast Twitter-Finger
Ich wünschte, du würdest einfach meinen Namen sagen
Du sitzt herum und spielst immer noch diese Spiele
Ich weiß nicht, wie du das den ganzen Tag machst
Ich weiß es nicht, aber es ist nicht meine Sache
Ich weiß nicht, wie du das den ganzen Tag machst
Ich weiß nicht, wie du das den ganzen Tag machst

Jetzt hast du mich liebeskrank gemacht
Soll ich dem vertrauen?
Und ich will nicht voreilig sein
Aber ich habe mich noch nie so für jemanden gefühlt
Über dem, niemand über dir
Du weißt, dass ich dir vertraue
Stelle niemanden über dich

Oh liebeskrank, wie du mich bewegt hast
Mädchen, ich glaube, du bist liebeskrank
Während wir keine Hände halten
Ich sollte dich nicht berühren
Habe niemanden, zu dem ich beten kann
Also wisse, wenn ich springe
Verdammt, du warst es (Ooh)
Ich bin außer mir
Beurteile, worüber ich stolpere
Aber wenn du etwas hast, gib es mir
Brauche schnell etwas an mir
Zieh mit mir nach Toronto
Aber wenn du bei mir bleibst
Dann wirst du meine Ginny Weasley sein
Abrakadabra, was auch immer

Jetzt hast du mich liebeskrank gemacht
Soll ich dem vertrauen?
Und ich will nicht voreilig sein
Aber ich habe mich noch nie so für jemanden gefühlt
Über dem, niemand über dir
Du weißt, dass ich dir vertraue
Stelle niemanden über dich
Jetzt hast du mich liebeskrank gemacht
Soll ich dem vertrauen?
Und ich will nicht voreilig sein
Aber ich habe mich noch nie so für jemanden gefühlt
Über dem, niemand über dir
Du weißt, dass ich dir vertraue
Stelle niemanden über dich

Liebeskrank
Verdammt
Liebeskrank