Paroles et traduction re6ce - brown eyes*

brown eyes*

I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Hiding from the bombs back at home, would you give me a chance?
Because I've lost too much, I don't know where to stand
I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Do you believe what you say, when you say that you care?
Do you believe what you say? 'Lieve, 'lieve what you say

Okay, I dropped it out my palm
Let's shoot some fuckin' heroin
And tell them we're in love
And every time that I
I'm out of time, I put all that weight on you
You can't help me now, well, I'm too far down
What else would I do?

Don't look down, I'm tryin', no fightin'
Not right now, but I've been thinkin' 'bout how
Life goes on, she says from the high rise
I don't wanna fight for the wrong side

Time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Hiding from the bombs back home, would you give me a chance?
Because I've lost too much, I don't know where to stand
I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Do you believe what you say, when you say that you care?
Do you believe what you say? 'Lieve, 'lieve what you say

She asked, "Why'd you lie a thousand times?"
It's so short and soon life'll pass me by
She fills her purse with cigs and all her petty crimes
You know it's all just fine, I'm tryna shut my eyes

Life goes on, she says, from the high rise
I won't bet my life on the wrong side
Tears fall down and light up the night sky
I can't see you cry from the front lines

Time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
And from the bottles back home, would you give me a chance?
Because I've lost too much, I don't know where to stand
I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Do you believe what you say, when you say that you care?
Do you believe what you say? 'Lieve, 'lieve what you say

Карие глаза*

Я сказал, что время пролетает в мгновение ока
Один шаг назад, и вот уже прошло пять
Прячась от бомб дома, дашь ли ты мне шанс?
Потому что я слишком много потерял, я не знаю, где мне стоять
Я сказал, что время пролетает в мгновение ока
Один шаг назад, и вот уже прошло пять
Веришь ли ты своим словам, когда говоришь, что тебе не все равно?
Веришь ли ты своим словам? Верь, верь своим словам

Ладно, я выронил это из ладони
Давай ширнемся чертовым героином
И скажем всем, что мы влюблены
И каждый раз, когда я
В безвременьи, я перекладываю всю эту тяжесть на тебя
Ты не можешь мне помочь, ну, я слишком далеко пал
Что еще мне остается делать?

Не смотри вниз, я стараюсь, не борюсь
Не сейчас, но я думал о том, как
Жизнь продолжается, говорит она с высотки
Я не хочу сражаться не на той стороне

Время пролетает в мгновение ока
Один шаг назад, и вот уже прошло пять
Прячась от бомб дома, дашь ли ты мне шанс?
Потому что я слишком много потерял, я не знаю, где мне стоять
Я сказал, что время пролетает в мгновение ока
Один шаг назад, и вот уже прошло пять
Веришь ли ты своим словам, когда говоришь, что тебе не все равно?
Веришь ли ты своим словам? Верь, верь своим словам

Она спросила: "Зачем ты лгал тысячу раз?"
Она так коротка, и скоро жизнь пролетит мимо меня
Она наполняет свою сумку сигаретами и всеми своими мелкими преступлениями
Знаешь, все в порядке, я пытаюсь закрыть глаза

Жизнь продолжается, говорит она с высотки
Я не поставлю свою жизнь не на ту сторону
Слезы падают и освещают ночное небо
Я не могу видеть, как ты плачешь, с передовой

Время пролетает в мгновение ока
Один шаг назад, и вот уже прошло пять
И из-за бутылок дома, дашь ли ты мне шанс?
Потому что я слишком много потерял, я не знаю, где мне стоять
Я сказал, что время пролетает в мгновение ока
Один шаг назад, и вот уже прошло пять
Веришь ли ты своим словам, когда говоришь, что тебе не все равно?
Веришь ли ты своим словам? Верь, верь своим словам